あ (18): 毎日ひとこと中国語

TOP / あ

2014年12月06日

顎が外れる

Hāhā dà xiào
哈哈大笑

☆彼の滑稽なしぐさに、みんな顎が外れるほど笑い転げた。

tā de huájī dòngzuò dòu dé dàjiā pěngfù dà xiào.
他的滑稽动作逗得大家捧腹大笑。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 16:11| Comment(0) | TrackBack(0) | あ

2014年12月05日

顎が落ちる

Chī dé hěn xiāng
吃得很香

☆おいしくて顎が落ちそうだ。

hào chī dé hěn (géwài hào chī).
好吃得很（格外好吃）。

☆顎が落ちるほどおいしいと思いました。

Juédé fēicháng hào chī.
觉得非常好吃。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 16:15| Comment(0) | TrackBack(0) | あ

2014年12月04日

朱に染まる

Mǎn shēn shì xuè
满身是血

☆一人の若者は高速道路で朱に染まって倒れる。

yīgè niánqīng rén mǎn shēn shì xuè de tǎng zài gāosù gōnglù shàng.
一个年青人满身是血地躺在高速公路上。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 16:19| Comment(0) | TrackBack(0) | あ

2014年12月03日

明けても暮れても

Rì rì yè yè. Shí shíkè kè
日日夜夜。时时刻刻。

☆彼女は明けても暮れても死んだ息子のことばかり考えているようだ。

tā hǎoxiàng shí shíkè kè dōu zài xiǎngniànzhe sǐqù de érzi.
她好像是时刻刻都在想念着死去的儿子。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 16:32| Comment(0) | TrackBack(0) | あ

2014年12月02日

Yī bāo yī biǎn. Hū'ér shuō hǎo, hū'ér shuō huài
一褒一贬。忽而说好，忽而说坏

☆あの人の美術評は上げたり下げたりで、結局何が言いたいのかよく分からない。

tā de měishù pínglùn yòu bāo yòu biǎn, bùzhī dàodǐ yào shuō shénme.
他的美术评论又褒又贬，不知到底要说什么。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | あ

2014年12月01日

上げ潮に乗る

Yīfānfēngshùn.Wàngshèng. Jìntóu zú. Shìtóu hǎo.
一帆风顺。旺盛。劲头足。势头好。

☆事業は上げ潮に乗って急速に発展した。

shìyè yīfānfēngshùn xùnsù fāzhǎn.
事业一帆风顺迅速发展。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 12:22| Comment(0) | TrackBack(0) | あ

2014年11月30日

挙句の果て

Zuìhòu. Zhōngyú
最后。终于

☆ささやかなことから口論となり、挙句の果ては殴り合いの喧嘩になった。

yīn wéi yīxiē xiǎoshì kǒujiǎo, zuìhòu jìng niǔdǎ zài yīqǐle.
因为一些小事口角，最后竟扭打在一起了。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 12:25| Comment(0) | TrackBack(0) | あ

2014年11月29日

揚げ足を取る

Zhuā biànzi. Zhǎo chá er. Zhuā huàbà er
抓辫子。找碴儿。抓话把儿

☆普段はあんな風に人の前で揚げ足を取ったりするようなことはめったにないんだ。

píngshí tā gēnběn bùdāngzhe biérén de miàn nàme chuīmáoqiúcī.
平时他根本不当着别人的面那么吹毛求疵。

☆あいつは人の言葉尻をとらえて、揚げ足ばかり取っている高慢な奴だ。

Tā shìgè jìng zhuā biérén yījù cuò huà zhěng rén de àomàn de jiāhuo.
他是个净抓别人一句错话整人的傲慢的家伙。

＜類＞言葉尻を捕らえる

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

タグ：類義語

posted by Linushas at 12:38| Comment(0) | TrackBack(0) | あ

2014年11月28日

あぐらをかく

Pántuǐ zuò. Wěn zuò
盘腿坐。稳坐

☆彼が社長の座にあぐらをかいていられるのも長くはあるまい

jīnglǐ de bǎozuò tā yě bù huì wěn zuò hěnjiǔ ba.
经理的宝座他也不会稳坐很久吧。

☆大衆の上に胡坐をかく

Gāo jù yú qúnzhòng zhī shàng.
高踞于群众之上。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 13:16| Comment(0) | TrackBack(0) | あ

2014年11月27日

欠伸をかみ殺す

Rěn zhù hāqian
忍住哈欠

☆校長の話を生徒は欠伸を噛み殺しながら聞いている。

xuéshēngmen rěnzhe hāqian zài tīng xiàozhǎng nà lìng rén yàn nì de jiǎnghuà.
学生们忍着哈欠在听校长那令人厌腻的讲话。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 17:18| Comment(0) | TrackBack(0) | あ

最初へ ..16 17 18 19 20 .. 最後へ