明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『Bibo Makes Cookies』

Bibo and his friend Mino are going to make cookies.
"We'll make some big cookies and some little cookies!" say Bibo.



They add a small bowl of sugar, a medium-sized bowl of flour and a block of butter in a big bowl.

So Bibo stirs the mixture together, round and round.
"Now the mixture's all light and fluffy!" says Mino.

Mino takes a little spoon and Bibo takes a big spoon.

Mino puts a small dollop of cookie mixture on the baking tray.
Bibo puts a large dollop of mixture on tray.



Mino places the baking tray in the oven.
"I can't wait!" he says.

Once the cookies are baked, Mino takes out the baking tray carefully.

Bibo and Mino finally get to eat the cookies once they have cooled.
"So yummy!" they say happily.


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『ビボのクッキー作り』

ビボと彼の友人のミノは
クッキーを作るつもりです。

「大きなクッキーと小さなクッキーを作ります！」
ビボは言います。



彼らは大きなボウルに砂糖の小さなボウル、
小麦粉の中型のボウルとバターのブロックを入れます。

そして、ビボはそのミックスを
ぐるぐる回して一緒にかき混ぜます。

「これで、ミックスは軽くてふわふわになった！」
ミノは言います。

ミノは小さなスプーンを取り、
ビボは大きなスプーンを取ります。

ミノはベーキングトレイに
小さなクッキーミックスを置きます。
ビボは大きなミックスをトレイに置きます。



美濃はベーキングトレーをオーブンに入れます。
「待ちきれない！」彼は言います。

クッキーが焼けたら、
ミノは丁寧にベーキングトレーを取り出します。

ビボとミノは、
クッキーが冷めたらやっと食べられるようになります。
「とてもおいしい！」 彼らは喜んで言います。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

楽しいのは過程か、それとも結果か。
クッキーを作っている時か、
それともおいしいクッキーができた時か。



世の中には、どちらの意見もある。

「過程を楽しむべき」
「結果がすべて」

どちらも正しい。
そして、結果が出ればもちろん楽しい。

お金をたくさん稼げれば、
高い山への登頂に成功すれば、
おいしいクッキーが作れれば。



結果を重視する場合、1つ怖いことがある。
それは、

期待した結果が出せなかった場合、
それまでに費やした過程を
「ムダ」と切り捨ててしまうこと。

良く言えば効率的、
悪く言えば極端な「0か100か」。

その捉え方はきっと、本人が苦しくなる。



だからここは欲を言いたい。
結果も過程も、どちらも楽しみたい。