明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で
英語シャドーイング学習を続けています。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

学習内容をブログとしてアウトプットすることで、
以下のメリットを実感しています。

1. 復習が自然にでき、理解が深まる


2. 文字に直すことで、
   英文の読み書きの力も伸びる


3. シャドーイングするだけでは気づかなかった
   熟語や言い回しに気づける


4. 1語1語の聞き取りが難しくても、
   「映像」を見れば話している内容を絞れる
   
   ⇒「こういう時にはこう言っているんだな」と、
   　何となくでもわかるようになる

「英語を理解できるようになりたいけど、
　無理なく学習を続けるにはどうすればいいかわからない」

という方におすすめの学習方法です。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『Oliver The Clumsy Octopus』

Oliver the Octopus lived miles beneath the ocean.

Oliver had a problem that made him sad.
He was clumsy.

He had eight long legs.
But they didn't work well together.

One leg would go one way, another leg would go a different way.
Oliver was constantly tripping over himself.



One day, Oliver started taking dance classes.
He hoped it would make him more graceful.

Oliver tripped and fell many times during the dance classes.
But he kept trying.

He finally did it!
He was no longer clumsy!

3．日本語に翻訳

『不器用なタコ・オリバー』

タコのオリバーは、
海の何マイルも深くに住んでいました。

オリバーは悲しい問題を抱えていました。
彼は不器用でした。

彼は8本の長い脚を持っていました。
しかし、それらは一緒に
うまく動かすことができませんでした。

片方の足は一方向に動き、
もう片方の足は別の方向に動きます。
オリバーは絶えず自分自身につまずいていました。



ある日、オリバーは
ダンスのレッスンを受講し始めました。
彼はダンスが自身をより優雅にすることを望んでいた。

オリバーはダンスのレッスンで
何度もつまずいて転びました。
しかし、彼は挑戦を続けました。

彼はついにやりました！
彼はもはや不器用ではありませんでした！

4．所感

不器用でも、下手でも、
挑戦し続ければ何者かになれる。



挑戦を阻む大きな要素の1つは、
高いプライドと完璧主義だ。

「失敗したら恥ずかしい」
「失敗した姿を見られたくない」
「やるからには完璧にできなければ意味がない」

自分に厳しく、
高い目標を掲げることはすばらしい。



だけど、
その高い目標はしばしば自分を苦しめる。

「失敗できない」
「完璧にできなければすべてが無意味」

という、極端な「0か100か」思考に陥り、
何もできなくなる。



何かに挑戦し続けた結果、
自分が思い描いた通りの姿になれなかったとしても。

思いがけず別の道や、
新しい楽しみが見つかったりするものだ。