明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『Bibos Day at the Beach』

Today, Bibo the Bear, Sara the Sheep, Pollo the Pig, Mino the Monkey are going to the beach!

"But the beach is boring! Is there anything interesting there?"
Bibo wonders.



At the beach, Bibo finds a seashell.
It is rough on the outside.

"I wonder what else we can find!"
he says as he pops it into his bucket.

Mino spots a smooth, oval rock with a round hole through the middle!
He pops it into Bibo's bucket.
"Wonderful!"

Pollo finds a stick.
It is wooden and coarse.
Pollo pops it into Bibo's bucket as well.
"Awesome!"

And Sara has found a washed up seaweed.
It is stretchy and soft.
She also puts it in Bibo's bucket.
"Superb!"



Bibo looks inside his beach treasure bucket.

"The beach isn't boring at all!"
"There are so many exciting things here! I love the beach!"


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『ビボのビーチで過ごす1日』

今日は、クマのビボ、ヒツジのサラ、
ブタのポロ、サルのミノがビーチに行きます！

「でも、ビーチはつまらない！
　何か面白いものはありますか？」
ビボは知りたいと思います。



ビーチで、ビボは貝殻を見つけます。
外側はざらざらしています。

「他に何が見つかるのだろうか！」
彼は貝殻をバケツに入れ、そう言います。

ミノは真ん中に丸い穴のある
滑らかな楕円形の石を見つけます！
ミノはそれをビボのバケツに入れます。
「素晴らしい！」

ポロは棒を見つけます。
木の棒で、ザラザラしています。
ポロはそれもビボのバケツに入れます。
「これも素晴らしい！」

そしてサラは海水で流された海藻を見つけました。
伸縮性があり、やわらかいです。
彼女はそれもビボのバケツに入れます。
「見事！」



ビボはビーチの宝物が入ったバケツの中を見ます。

「ビーチはまったく退屈ではありません！」
「ここにはエキサイティングなものが
　たくさんあります！私はビーチが大好きです！」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

楽しみを見出すには、
ないものを数えるのではなく、
あるものを数える。

つまらない理由を数えるか、
楽しむ方法を探すかは自分しだい。

それは、一見すると退屈なビーチにも、
仕事にも、単純作業にも応用できる。

そして、口から出る言葉が
「文句」「楽しい」のどちらになるかは、

楽しもうとする姿勢があるかないかで決まる。