明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『Bibos Birthday Party』

It's Bibo's birthday party.
He's very excited.
"Happy birthday to me!" he says to himself.

He has invited his best friends Mino the Monkey, Pollo the Pig and Sara the Sheep to his birthday party.

"Happy birthday Bibo!"
they all say together as they hand him a gift.

He carefully opens the gift.
"It's a toy car!" Bibo loves it.
He thanks his friends.



Bibo's Mom calls out, "Kids! It's time to cut the cake!"

Pollo quickly runs towards the cake and eats the whole cake in one go!
"Someone was hungry!" Mom chuckles.

No worries!
Bibo's Mom brings out another cake from the kitchen.
Thanks to Mom, Bibo has a really happy birthday!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『ビボのバースデーパーティー』

今日はビボのバースデーパーティーです。
彼はとても興奮しています。
「お誕生日おめでとう！」 彼は自分にそう言います。

彼は親友のサルのミノ、ブタのポロ、
ヒツジのサラをバースデーパーティーに招待しました。

「お誕生日おめでとうビボ！」
彼らは皆、彼にプレゼントを渡すときに一緒に言います。

彼は慎重にプレゼントを開きます。
「おもちゃの車！」 ビボはそれが大好きです。
彼は友達に感謝します。



ビボのお母さんが
「子どもたち！ケーキを切るよ！」と声をかけます。

ポロはすぐにケーキに向かって走り、
ケーキをすべて一度に食べます！

「お腹が空いてたのね！」
お母さんはそう言って笑います。

心配しないで！ビボのお母さんは、
キッチンから別のケーキを持ってきます。

お母さんのおかげで、ビボは本当に
素敵なバースデーパーティーを過ごしました！


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

なぜ誕生日を祝うのか。
誰のため、何のために誕生日を祝うのか。
誕生日とは本当にめでたいことなのか。



誕生日は自分がどうしてもほしくて、
戦った末に獲得したわけじゃない。

その日に生まれたと、
いつ頃かに告げられたもの。

だから、誕生日に対しては、
後付けという感覚がぬぐえなかった。

「ここまで生きてこれたことへの感謝」
という意味づけに納得できない自分がいた。



だけど、
そうやって何でも深掘りする自分に、
こう言ってくる自分もいた。

「たとえ形骸化した風習でも、
　何かにかこつけたものでもいいじゃないか。

　誰かと楽しく過ごせる機会なんだったら、
　それでいいじゃないか。」

深く考えず、素直に楽しむ練習も必要だ。