明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『The Vegetable Garden』

Today, Bibo and his friends are visiting Aunt Bear's vegetable garden.
They are very excited!



"What are these, Aunt Bear?" asks Mino.
"They are peas, Mino!" Aunt Bear.

"And these?" asks Sara.
"Cucumbers. They're very healthy for you," says Aunt Bear.

"Oh, and what's this?" asks Pollo excitedly.
"That's a pumpkin! It's delicious!" replies Aunt Bear.

"Can we eat it right now, Aunt Bear?" asks Bibo eagerly.
"They're not ripe yet, my dear!" she replies.



Bibo is feeling impatient.
He can't wait to taste the pumpkin.
"I'll just take one bite."

He grabs a pumpkin and digs in with his teeth.
"Crack! Oh! It's not ripe yet!" he says.
Bibo has broken his tooth.

Aunt Bear chuckles and says,
"Patience goes a long way, Bibo!"
"But for now, I have a pumpkin pie in the kitchen for you!"


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『菜園』

今日、ビボと彼の友達は
おばさんの菜園を訪れています。
彼らはとても興奮しています！



「これは何、おばさん？」 ミノは尋ねます。
「エンドウ豆です、ミノ！」 おばさんは答えます。

「そしてこれは？」 サラは尋ねます。
「きゅうり。とても健康に良いです」おばさんは言います。

「ああ、これは何？」 ポロは興奮して尋ねます。
「かぼちゃ！美味しいよ！」 おばさんは答えます。

「今すぐ食べてもいい、おばさん？」 ビボに熱心に尋ねます。
「これはまだ熟していないよ、ビボ！」 彼女は答えます。



ビボはじれったさを感じています。
彼はカボチャを味わうのが待ちきれません。
「一口食べてみよう…」

彼はカボチャをつかみ、歯でかじりつけます。
「がぶり！ああ！まだ熟していない！」 彼は言います。
ビボは歯を折ってしまいました。

おばさんはくすくす笑いながら言います、
「忍耐は大いに役立ちますよ、ビボ！」
「でも今、キッチンにカボチャのパイを用意してあります！」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

待つことも調理。

待つことは、
何かをコントロールしたくなる自分との戦い。



今すぐ、カボチャを味わいたい。
今すぐ、期待した結果を得たい。
今すぐ、相手に期待したことをやってほしい。

待つことは、
そんな焦りに、不安に、はがゆさに打ち勝つこと。

待つことは、
「あなたならできる」と伝えること。