明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『My Car』

Hi! I am Khaidi.
I am seven years old and I have a car.

It is a lovely and long car.
Papa made it for my birthday.



I love my car and I love to drive it all day long.
Vrooomm, here I go, vrooomm, there I go.
Vrooomm, I go everywhere.

I visit my relatives driving my car, and in school, my friends want my car.
I love my grandma, and she loves to see me drive.



With my car I can go around and around my house.
With my car I can go around the earth.
I can go around the sun, the moon and the stars.

My little brother loves riding my car.
My mother tells us not to do so, but do we care?

No!
Oh, no! Crash!

Now, here I am without my car and my brother without his tooth!
But we still go vrooomm with my brother on my back!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『私の車』

こんにちは！ 私はカイディです。
私は7歳で、車を持っています。

かわいくて長い車です。
パパが私の誕生日に作ってくれました。



私は自分の車が大好きで、一日中運転するのが大好きです。
ブーン！ここにも、あそこにも行きます。
ブーン！どこにでも行きます。

私は車を運転して親戚を訪ね、
学校では友達が私の車を欲しがります。

私はおばあちゃんが大好きです、
そして彼女は私が運転するのを見るのが大好きです。



車で家の周りをぐるぐる回ることができます。
私の車で地球を一周することができます。
私は太陽、月、星を一周することができます。

私の弟は私の車に乗るのが大好きです。
お母さんはそうしないように言っていますが、気にしますか？

いいえ！
あぁ！クラッシュ！

こうして私の車がなくなり、弟は歯がありません！
しかし、私たちはまだ弟を背負って走ります！


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

何だってできる
どこへでも行ける

そんな万能感と、自由な発想は、
”常識”を知るほどに消されていく。



自分の力ではどうしようもないこと、
世の中から押しつけられるしがらみ。

生きること、大人になることと引き換えに、
発想力は”常識の範囲”に限定されていく。

子どもの頃は、
やりたいかどうかが基準だったはずなのに。

大人になるにつれて、
できそうかどうかが基準になる。



大人になるとは、諦めることだろうか。
大人になるとは、発想を狭めることだろうか。