明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『Four Umbrellas』

The wind blows hard!
One, two, three, four.
Four umbrellas fly away.

"What are these?"
"Do you know?"

"No, we don't know."
"Let's play with them."



"This is a boat. A sailboat."
"Wonderful."
"It's a sailboat."

"This is a pot. A flowerpot."
"Wonderful."
"It's a flowerpot."

"This is a house. A birdhouse."
"Wonderful."
"It's a birdhouse."

"This is a board. A blackboard."
"Wonderful."
"It's a blackboard."



"A raindrop is falling!"
"A raindrop is falling!"

"It's raining!"
"It's raining!"

"What are these?"
"Do you know?"

"Yes, now we know."
"These are umbrellas!"


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『4本の傘』

風が強く吹きます！
1、2、3、4本。
4本の傘が飛び去ります。

「これは何？」
「あなたは知っていますか？」

「いいえ、わかりません。」
「これで遊ぼう」



「これはボートです。帆船です。」
「素晴らしい。」
「これは帆船です。」

「これは鉢です。植木鉢です。」
「素晴らしい。」
「これは植木鉢です。」

「これは家です。巣箱です。」
「素晴らしい。」
「これは巣箱です。」

「これはボードです。黒板です。」
「素晴らしい。」
「これは黒板です。」



「雨つぶが落ちてきます！」
「雨つぶが落ちてきます！」

「雨が降ってきた！」
「雨が降っている！」

「これは何？」
「あなたは知っていますか？」

「はい、今ならわかります。」
「これは傘です！」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

傘が「傘」なのは、固定観念。

モノの使い方は、
発想しだいでいくらでも増やせる。



僕らは、傘という名前を知っている。
生きてきた中で、使い方も学んで知っている。

だから、「傘は雨をしのぐもの」と考えがち。



本当に、雨をしのぐだけでいいの？
もっと有効な使い方があるんじゃないの？

そうやって、固定観念に疑問を持つ。
その大切さを教えてくれている。