明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『The Emperor's New Clothes』

＜Table of contents＞

1. <0:00〜0:54>『Musical』
2. <0:55〜4:32>『Story』

1．<0:00〜0:54>『Musical』

Shirts, shirts, I like nice shirts.
Pants, pants, I like nice pants.
Shoes, shoes, I like nice shoes.
Make my clothes and shoes real nice.

Oh! Oh! Look at the King!
Oh! Oh! He has no clothes!
Shhh! Shhh!
Don't say a word.
He is wearing nothing!

2．<0:55〜4:32>『Story』

There is an emperor who loves nice clothes.
"I want the nicest clothes," he says.

The emperor looks for the best tailor.



Everyone hears the news.

Far away, two brothers hear it, too.
They aren't tailors, but they are good liars.

"We have the best cloth!"
The brothers say everyday at the front of the castle's gate.

Finally, the emperor hears them.
He wants to meet the brothers.

"I want the nicest clothes," says the emperor.

"Our cloth is the best," says the elder brother.
"But foolish people can't see it," says the younger brother.

The emperor says, "Make clothes for me!"
He gives them a lot of money.

"We tricked the emperor!" the brothers say.



They pretend to make the clothes.

Later, someone goes to see the clothes.

"You aren't foolish."
"So you can see them, right?"

"I can't see the clothes," he thinks.
But he doesn't want to look foolish.
So he lies to the emperor.

"Those are nicest clothes."



"Your highness, the clothes are finished!"
The brothers pretend to carry the clothes.

"Hmm...I don't see anything," he thinks.
But he doesn't want to look foolish.

The emperor says,
"Wow! These clothes are really nice."

He puts on the invisible clothes.
People clap for him.



The emperor wants to show his new clothes.
So he has a parade.

All of the people come.
"Huh? He is naked!"

They are shocked.
But no one says anything.



"He, he, he!"
"The emperor is naked!"

And all of the people start to laugh.
The foolish emperor runs to his castle.


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『裸の王様』

＜目次＞

1. <0:00〜0:54>『ミュージカル』
2. <0:55〜4:32>『ストーリー』

1．<0:00〜0:54>『ミュージカル』

シャツ、シャツ、素敵なシャツが好きです。
パンツ、パンツ、素敵なパンツが好きです。
靴、靴、いい靴が好きです。
私の服と靴を本当に素敵にしてください。

ああ！ああ！王様を見て！
ああ！ああ！彼は服を着ていません！
シーッ！ シーッ！
それを言わないで。
王様は何も着ていません！

2．<0:55〜4:32>『ストーリー』

素敵な服が大好きな王様がいます。
「私は最高の服が欲しい」と王様は言います。

王様は最高の仕立て屋を探します。



みんながそのニュースを聞きます。

遠く離れた、2人の兄弟もそれを聞きつけます。
彼らは仕立て屋ではありませんが、巧妙なウソつきです。

「私たちは最高の服を持っています！」
兄弟たちは毎日、城の門の前でこう言います。

ついに、王様はそれを聞き、
その兄弟に会いたがっています。



「私は最高の服を着たいんだ」
と、王様は言います。

「私たちの服は最高です」
と、兄は言います。

「しかし、愚かな人には見えません」
と、弟は言います。

王様は
「私のために服を作ってくれ！」と言い、
兄弟にたくさんのお金を与えます。

「私たちは王様をだましたぞ！」
兄弟は言います。



彼らは服を作るふりをします。

しばらくして、
王様の家来が服を見に行きます。

「あなたは愚かではありません。
　それなら、この服が見えますよね？」

「服が見えない。」
と、家来は思います。

しかし、
家来は愚かに見られたくないため、
王様に嘘をつきます。

「これは最高の服です。」



「殿下、服が完成しました！」
兄弟たちは服を持ってくるふりをします。

「うーん…何も見えない」と王様は思います。
しかし、王様は愚かに見られたくありません。

王様は言います、
「わあ！この服は本当に良いものだ。」

王様は見えない服を着ます。
家来たちは王様に拍手します。



王様は新しい服を見せたいと思い、
パレードをします。

すべての国民がパレードを見に来ます。
「え？王様は裸だ！」

国民たちはショックを受けています。
しかし、誰も何も言いません。



「あははは！」
「王様は裸です！」

すると、みんなが笑い始めます。
愚かな王様は、お城へ逃げ帰ります。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

裸の王様は
本当に服が好きだったんだろうか。

自信のなさと、劣等感を隠すための
鎧がほしかっただけではないだろうか。



素の自分に自信がないから、良い服で着飾る。

良い服という鎧をまとっていれば、
偽りの優越感を持っていられる。

「良い服を着ている私はすごいんだ」と、

哲人
「権力者と懇意であることをアピールする、
　経歴詐称や服飾品における過度なブランド信仰、
　
　いずれの場合も”わたし”が優れていたり、
　特別であったりするわけではありません。

　”わたし”と権威を結びつけることによって、
　あたかも”わたし”が優れているかのように
　見せかけている、つまりは、偽りの優越感です。」

青年
「その根底には、強烈な劣等感があるのですね？」


『嫌われる勇気』”優越コンプレックスについて” より

王様が抱える劣等感、自信のなさ。

兄弟のウソに騙されたのは、
そんな心のすき間を埋めてくれそうだったから。

”透明な服”を着てパレードをしたのは、
「見て見て！良い服を着た僕はすごいでしょう？」
とアピールしたかったから。

王様は寂しいんじゃないだろうか。

皇太子の頃から、
親や周りからかまってもらえず、
素の自分を認めてもらえなかったんじゃないだろうか。



王様の深層心理を考えたところで、
もう1つの教訓。

この兄弟のように、
心のすき間につけ込む輩に注意しよう。