明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『The Magic Box』


I have a magic box.
A magic box for a magic show.


In the magic box, put some butter, put a fly.
Abracadabra.
This is a butterfly.


In the magic box, put a star, put a fish.
Abracadabra.
This is a starfish.


In the magic box, put some water, put a melon.
Abracadabra.
This is a watermelon.


In the magic box, put some mail, put a box.
This is a mailbox.


In the magic box, put the sun, put a flower.
Abracadabra.
This is a sunflower.


In the magic box, put some pop, put some corn.
Abracadabra.
This is popcorn for you.


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『魔法の箱』


私は魔法の箱を持っています。
マジックショー用の魔法の箱。


魔法の箱にバターを入れ、ハエを入れます。
アブラカダブラ。
これは蝶です。


魔法の箱に星を入れ、魚を入れます。
アブラカダブラ。
これはヒトデです。


魔法の箱に水を入れ、メロンを入れます。
アブラカダブラ。
これはスイカです。


魔法の箱に、メールを入れて、箱を入れます。
これは郵便受けです。


魔法の箱に太陽を入れ、花を入れます。
アブラカダブラ。
これはひまわりです。


魔法の箱にポップを入れ、コーンを入れます。
アブラカダブラ。
ポップコーンをどうぞ。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

よく知っている簡単な言葉を合わせれば、
別の言葉ができあがる。

言語はシンプル、難しく考えなくていい。
言語はコミュニケーションを取るための手段だから。



僕らは気がつけば、物事を難しく考える。
そして、自ら悩みを増やす。

その必要はない、答えはシンプル。

魔法の箱が教えてくれたのは、
The answer is simple.

なのかも知れない。