明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『The Fox And The Goat』


One hot summer day, a fox was walking down a path in a grass field.
"Today is a bit too hot. I'm getting thirsty I wonder if there's a river around here."

At that moment, the Fox came across a well on the side of a path.

"Oh, I am so lucky."
The Fox immediately jumped into the well.

"The cold water feels really pleasant, how great!"
The Fox felt himself up on the water while bathing in the well.



When he finally took a breath after drinking plenty of water, he said to himself.
"Hmm, come to think of it, how can I get out of this well?"

He made several attempts like jumping and climbing up the walls.
And although he came very close he couldn't get out of the well.

"This is getting quite tough. What am I supposed to do?"



And then.
"Hey, hello"
When the Fox looked up there was a goat looking down into the well.

Goat
"Actually I've been thirsty. Is there some water inside this well?"

Fox
"Huh, yeah, there is plenty in here. Why don't you come down into the well to?"

The Goats jumped into the well, just as invited by the Fox and started to drink the water in there.

Fox
"Haha, what a foolish goat. Now let's take advantage of them."



Goat
"Pure, it tastes so good. By the way, Mr. Fox, how can we get out of here?"

And then, the Fox grinned evilly.

Fox
"That's very simple. First, you put your front lakes on the well, and then I will get on top of your body to climeb out of here. And then I will pull you up from outside, isn't that a great idea?"

Goat
"I see."
The Goat then put his front legs on the wells wall, just as the Fox told him to.

Goat
"All right, Mr. Fox, please get on."

Fox
"okeydokey."



The Fox hopped onto the Goats back and then climbed out of the well.

"Hey, Mr. Fox, please pull me out of here next!"
The Goats shouted out from inside the well.

And then, the Fox said.
"Hahaha, you are such a fool.
If you only had a tiny bit of wisdom, you wouldn't have jumped into a place like this without thinking about how to climb back out.
Anyway, since it's impossible for me o pull you out of here alone.
You might as well wait down there until somebody else passes by. Well then, bye-bye!"

After saying so, the Fox walked away laughing.



Before we do something, we need to think about what's going to happen next.
And this is what the story tells us.



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『キツネとヤギ』


ある暑い夏の日、
キツネが芝生の小道を歩いていました。

「今日は少し暑すぎます。喉が渇いた。
　このあたりに川があるはずです。」

その瞬間、キツネは小道の脇にある
井戸に出くわしました。

「ああ、私はとても幸運だ。」
キツネはすぐに井戸に飛び込みました。

「冷たい水は本当に心地よい、なんて素晴らしい！」

キツネは井戸で水浴びし、気分がよくなりました。



たっぷり水を飲み一息ついた時、
彼は独り言を言いました。

「うーん、考えてみると、
　どうすればここからうまく抜け出せるでしょう？」

彼はジャンプしたり、壁を登ったり、
いくつかの方法を試しました。

そして、彼は井戸の外に接近しましたが
井戸から抜け出すことができなかった。

「これはかなり厳しい、私は何をすべき？」



その後。
「やあ、こんにちは」

キツネが見上げると、
井戸を見下ろすヤギがいました。

ヤギ
「実は喉が渇いています。
　この井戸の中に水はありますか？」

キツネ
「ええ、ここにはたくさんあります。
　井戸に降りてみませんか？」

ヤギはキツネに誘われたように
井戸に飛び込み、水を飲み始めました。

キツネ
「ははは、なんてバカなヤギだ。
　彼を利用してやろう。」



ヤギ
「とてもおいしいです。ところでキツネさん、
　どうやってここから抜け出せるんですか？」

そして、キツネはニヤリと笑いました。

キツネ
「それはとても簡単です。

　まず、あなたは井戸の壁に前脚を置き、
　それから私はあなたの体に乗って登ります。

　そして私はあなたを外から引き上げます。
　素晴らしい考えではありませんか？」

ヤギ
「なるほど。」

ヤギは、キツネが言ったように、
前脚を井戸の壁に置きました。

ヤギ
「よし、キツネさん、乗ってください。」

キツネ
「オッケー。」



キツネはヤギに飛び乗り、井戸から登りました。

ヤギ
「ねえ、キツネさん、次は私をここから出して！」
ヤギは井戸の中から叫びました。

そして、キツネは言いました。

「ははは、あなたはなんてバカだ。

　ほんの少しの知恵があれば、
　どうやって抜け出すかを考えずに
　こんな場所に飛び込むことはなかったろう。

　とにかく、私にはあなたを引っ張り上げることは
　できないので、誰かが通りがかるまで
　そこで待った方がいいでしょう。

　じゃあバイバイ！」

そう言った後、キツネは笑いながら立ち去りました。



何かをする前に、
次に何が起こるかを考える必要があります。

そして、
これは物語が私たちに語っているものです。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

行動すること、まずやってみることは大切。
心配しなくても、失敗ならちゃんとする。

成功なんて、10連敗、100連敗する中での、
たった1勝でしかないんだから。



まずやってみる中でも、
注意が必要な存在がいる。

それはキツネのように、
目先の利益をちらつかせて利用しようとする者。

それが時に井戸水、小さな儲け話、
そして、相手の承認欲求を満たす口先だったりする。



石橋を叩いて渡る
石橋を叩きすぎて渡る前に壊す

どちらかに傾きすぎず、
リスクを想定しながら行動力を維持する。

難しいけど、それが大切なのかも知れない。