明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『The Goose That Laid Golden Eggs』


One day, a poor farmer suddenly got a goose.
It was a special goose that laid one golden egg every day.

"My heavens! This is unbelievable."
"The egg is gold! Ha ha ha!"

The poor farmer decided to sell the eggs.
And, soon after, he became rich.

"That's a good goose!"
"Keep laying those golden eggs!"



The farmer became very greedy.
He was now already rich.
But, he wanted to become even richer.

"How come the goose lays only one egg a day?"
"There's no way I'm going to become really rich like this."
"There must be a way to collect a bunch of golden eggs at one time."

The farmer became so greedy that all he thought about was getting richer.

"Oh! I bet there are a bunch of golden eggs inside the goose's belly."
"I bet if I cut open its belly, I could get them all out at once!"

So, the greedy farmer cut open the goose's belly.



But there were no golden eggs inside.
In fact, there was nothing inside.

"Oh, how could I have been so foolish?"
"My greed has caused me to lose everything now!"

At that moment, the farmer understood what he had done.

But, it was too late.
Because the goose was now dead and there were no more golden eggs.

"Oh, my poor eggs."


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『黄金の卵を産んだガチョウ』


ある日、貧しい農夫が突然ガチョウを得ました。
毎日1個の金の卵を産む、特別なガチョウでした。

「まるで天国だ！信じられない。」
「お金になる卵だ！ハハハ！」

貧しい農夫は卵を売ることに決めました。
そして、すぐに、彼は金持ちになりました。

「素晴らしいガチョウだ！」
「金の卵を産み続けてくれ！」



農夫はとても欲張りになりました。
彼はもう金持ちでしたが、
彼はさらに豊かになりたかったのです。

「どうしてこのガチョウは
1日にたった1個の金の卵を産むんだろう？」
これでは本当の金持ちになる方法はありません。
一度にたくさんの金の卵を集める方法はないものか。」

農夫はとても欲張りになったので、
彼が考えたのはより豊かになることだけでした。

「そうだ！ガチョウの腹の中に
たくさんの金の卵があるに違いない。
お腹を切り開いたら、一気に全部出せると思います！」

そして、
欲張りな農夫はガチョウの腹を切り開きました。



しかし、中には金の卵はありませんでした。
実際、ガチョウの腹の中には何もありませんでした。

「ああ、どうしてこんなに馬鹿なことをしたんだろう？」
「私の欲望はすべてを失う原因になってしまった！」

その瞬間、農夫は自分がしたことに気づきました。

しかし、手遅れでした。
ガチョウが死んで、金の卵がなくなったからです。

「ああ、私のかわいそうな卵。」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

欲望はすべてを狂わせる。

地道に、大切に育ててきた資産に、
つい能力以上の働きを求めてしまう。

農夫が欲望に自分を見失ってなければ、
こんなことを考える余裕もあっただろうに。

• 1日1個から2個、金の卵を生めるように工夫する
• 金の卵とは別個で、収入のエンジンを作る

ところで、

このガチョウを手に入れなかった方が
農夫は幸せだったんだろうか。

お金持ちではなくとも、
そこそこの生活で幸せだったのか。

一時とはいえ、豊かな生活を享受できたから、
この方が幸せだったのか。



宝くじに当たってしまった人は、
当たらないままより幸せだったのか。

豊かさとは、幸せとは何なのか。

現代でも、そんなことを考えさせられる。