明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『The Donkey Fox and the Wolf』


Once, a young donkey was eating in the field.
A fox saw the donkey and came closer.

"Hi, there? I've never seen you before. Who are you?"

"Hi! I carry heavy loads around here."

"Oh, I see. What's your name?"

"My name? It's on my foot."
"Would you like to take a look?"

"If I lean over to take a look, he might just kick me!"
"Never mind. I better get going now."



"What if the foolish wolf met him?"
The fox went to the wolf right away.

"I'm starving."

"Hey wolf, you look so hungry."
"I think I just saw a young and chubby fellow over there."

"Oh, really? I must go and see it!"



"Hello. I'm a wolf. Who are you?"

"Hi! I carry heavy loads around here."

"So, what's your name?"

"My name? It's on my foot."
"Would you like to take a look?"

"On your foot? Let's see!"

"Take this!"

"Ouch!"

"Thought you could eat me?"

"You foolish wolf!"


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『ロバとキツネとオオカミ』


かつて、若いロバが畑で食べていました。
キツネがロバを見て近づいてきました。

キツネ
「こんにちは、
私はあなたに会ったことがありません。
あなたは誰ですか？」

ロバ
「こんにちは！
私はこの辺りに重い荷物を運びます。」

キツネ
「なるほど。あなたの名前は？」

ロバ
「私の名前？それは私の足元にあります。」
「見てみませんか？」

キツネ
「私が寄りかかって見てみると、
彼は私を蹴るだけかもしれません！」
「気にしないでください。もう行かなくちゃ。」



キツネ
「もし愚かなオオカミがロバに会ったら？」
キツネはすぐにオオカミのところへ行きました。

オオカミ
「お腹が空いた…」

キツネ
「オオカミ、おなかがすいてるのね」
「あそこに確か若くてぽっちゃりした仲間を見たと思います。」

オオカミ
「本当？見に行かなければ！」



オオカミ
「こんにちは。私はオオカミです。あなたは誰ですか？」

ロバ
「こんにちは！私はこの辺りに重い荷物を運びます。」

オオカミ
「えっと、名前はなんですか？」

ロバ
「私の名前？それは私の足元にあります。」
「見てみませんか？」

オオカミ
「あなたの足元に？見てみましょう！」

ロバ
「これでもくらいなさい！」

オオカミ
「痛い！」

ロバ
「あなたは私を食べられると思いましたか？」

キツネ
「あなたは愚かなオオカミです！」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

チャンスの時こそ冷静に
相手がもっとも得意な場所では勝負しない

この2つを
空腹など余裕がない時にも実行できるか。

そのためには、
普段から先を見据え、予測し、
考える習慣がついているかどうかが大切。



自分に余裕がない時、とっさに出るのは
普段からやっていること。

これをしたらどうなるか
相手はどう出るか

先を考え、
予測を立てる習慣をつけておけば、
キツネのように回避できる。

考える習慣をつけていないと、
せっかくのチャンスで冷静になれず、
つかみ損ねてしまう。

行動力は大切だけど、
危機察知や土壇場での冷静さは
いざという時に自分を助けてくれる。