明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『The Country Of Potatoes!』


Potatoes, potatoes, potatoes!

When I was a kid, I thought there was one type of potato, this.
But I have just arrived to a country with more than 4,000 types of potatos!

Welcome to Peru!



Peru is a country on South America that is considered to be the birth place of potatoes.

Their potatoes come in so many colors, so many shapes, and so many tastes.
"I have a potato, potato, potato!"



In fact this is where Europe got their potatos from.
"Si(Yes)"

And this is how potatos became one of the world's most popular foods.
Come to Peru where the potatoes are more than just French fries.

That' one minute, see you tomorrow!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『じゃがいもの国！』


ジャガイモ、ジャガイモ、ジャガイモ！

子供の頃、ジャガイモはこの形の1種類だと思っていました。
ところが、4,000種類以上のジャガイモがある国にたどり着きました。

ペルーへようこそ！



ペルーはジャガイモの原産地と考えられている
南アメリカの国です。

この国のジャガイモは
非常に多くの色、形、味があります。
「ジャガイモ、ジャガイモ、ジャガイモ！」



実際、この国は
ヨーロッパがジャガイモを入手した場所です。
「その通り！(スペイン語”Si”)」

そして、このようにしてジャガイモは
世界で最も人気のある食品の1つになりました。

じゃがいもがフライドポテトだけではない
ペルーに来てください。

1分です。また明日！


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

大航海時代の、
スペインによるインカ帝国の侵略。

それはものすごい悲劇を生むとともに、
数え切れない人々の飢えを救う作物を
世界に広めた。

中でもジャガイモは寒冷地に強いことから、
一気にヨーロッパの主食にまでなったという。

大航海時代に始まった「コロンブス交換」

により、新大陸から
ヨーロッパに持ち込まれた代表的な作物が
ジャガイモ、トマト、トウモロコシ。

寒さに強いジャガイモは
ドイツ、ポーランド、アイルランドなどで主食となり、
トマトはイタリア料理に欠かせない食材となった。


『経済・戦争・宗教から見る教養の世界史』 より

大きな犠牲の歴史はあれど、
おかげで日本にも伝わってきてくれた。

原産国に敬意を込めて名づけられた品種
『インカのめざめ』が生まれた。

作るにはすごい労力が必要なポテトサラダは、
今やスーパーで気軽に買えるようになった。



おいしいジャガイモが日本で食べられることは、
決して当たり前ではなかった。

たくさんの犠牲と、ジャガイモに費やされた情熱が
歴史として積み重なり、今がある。

僕にできるのは、せめてその歴史に思いを馳せ、
その歴史に感謝して食べること。

いつもおいしくいただいてます。