明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『The Most Polite Country?!』


This is a generalization but hear me out.

In my life, I met many, many, many, many, many Canadians and to my surprise 99% of them were nice!
For some reason every Canadian I meet is just a nice wholesome fuman being.



They're friendy.
"Hello"

They care about your wellbeing.
They're polite not arrogant.
They say sorry a lot.
"Sorry!"

And even say sorry for the weather, even when it's not their fault.

Don't get me wrong, Canada has its fair share of jerks like this guy.
But the rest are super polite!



When I was a kid, I was taught that nice guys finish last.

But Canada is a living proof of the opposite that you can still be nice, humble, polite, and wholesome, and build one of the best countries in the world!

That's 1 minute, eh?!
See you tomorrow!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『もっとも礼儀正しい国？！』


これは一般論ですが、聞いてください。

私の人生の中で多くのカナダ人に会いました、
そして驚いたことに、彼らの99％は素晴らしかったです！

どういうわけか、
私が会うすべてのカナダ人は健全な人間です。



彼らは友好的です。
"こんにちは"

彼らはあなたの健康を気にかけてくれます。
彼らは傲慢ではなく礼儀正しいです。
彼らはたくさんごめんなさいと言います。
"ごめんなさい！"

そして、それが彼らの責任ではないときでさえ、
天気がよくないことでさえ”ごめんなさい”と言います。

誤解しないでください。
カナダにはこの男のような嫌な奴がかなりいます。
しかし、残りの人たちは非常に礼儀正しいです！



私が子供の頃、
”正直者が馬鹿を見る”と教わりました。

しかしカナダはその反対に、
あなたが今でも素晴らしく、謙虚で、礼儀正しく、健全で、
世界で最高の国の1つを築くことができるという生きた証拠です！

１分だよ！また明日！


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

「正直者が馬鹿を見る」

この言葉には

”正直者よ、奪う者からの搾取に気をつけろ”
という、戒めの意味もあると思う。



謙虚で親切な人、
「ギバー(与える人)」がいたら、

その人から搾取しようと
「テイカー(奪う人)」が寄ってくる。

礼儀正しく健全な精神の持ち主に
つけ込む者がいるという事実。

それでも、
礼儀正しく謙虚な人たちで
すばらしい国が作れるという事実。



正直者として生きて、馬鹿を見ても。

正直者なんてやってられるかと言って、
テイカーになってしまったら、
次の被害者が生まれる。

正直者から奪う”テイカー化”の連鎖を
止めるために大切なのは。

テイカーを見極める力をつけた上で、
謙虚に礼儀正しく生きること。

それを体現してくれたのが、
「The Most Polite Country Canada」

なのかも知れない。