2020年09月07日
【英語シャドーイング学習】『She Can Build A House From Glass』 〜タンザニアでのリサイクル活動、ビール瓶から家を建てる〜。
僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。
流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。
ー英語学習・目次ー
『She Can Build A House From Glass』
Meet Lou.
"Hi, my name is Lou! and I want you to finish your beer!!"
Why?
Because she only wants your glass!
Lou lives in the beautiful island of Zanzibar!
But because it's an island, glasses are used then thrown away!
With no recycling facilities!
"And this is mostly from tourists!"
So she and her team decided to do something about it.
For every 20 bottles they collect:
1 turns into a candle light!
1 turns into a product like this(vase)!
And 18 they crush entirely, add cement, a few special secrets, and bam!
They can make a real functioning brick!
That can be used to build houses in a more sustainable way!
"For every 1 house we can save 50,000 bottles and save you money!"
And your house should be twice as strong, and nature, twice as beautiful.
But this solution takes years to perfect.
And if they finally make it work, we'll see a lot of houses that are actually made of glass!
That's 1 minute, see you tomorrow!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『彼女はガラスから家を建てられます！』
ルーに会いましょう。
「こんにちは、ルーです。ビールを飲み終えてください!!」
どうして？
彼女はあなたのグラスだけを望んでいるからです！
ルーは美しい島、ザンジバルに住んでいます！
でも、この島にはリサイクル施設がなく、
使用済みのグラスは投げ捨てられています。
「そしてこれは主に観光客からのものです！」
それで、彼女と彼女のチームは
それについて何かをすることに決めました。
彼らが集める20本ごとに：
1本がキャンドルライトに変わります！
1本がこんな商品(花瓶)になります！
そして、残り18本は完全に粉砕し、
セメント、いくつかの特別な秘密、そしてバムを加えます！
彼らは実際に機能するレンガを作ることができます！
このレンガは、より環境に優しい方法として、
家を建てるために使用できます。
「1つの家ごとに50,000本のボトルを節約し、お金を節約できます！」
そしてあなたの家は2倍の強さとなり、
自然は2倍の美しさになるはずです。
しかし、
このソリューションを完成させるには何年もかかります。
そして、彼らが最終的にそれを機能させると、
実際にガラスでできている家がたくさん見られます！
1分です。また明日！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
人間の脳は、
自分に都合よく考えるようにできている。
捨てる場所まで持って行くのが面倒だ
捨てているのは自分だけじゃない
1本くらい捨てても影響ないだろう
誰かがきっと拾うだろう
こうして、
ポイ捨て正当化のための証拠集めが完了する。
その上で、
旅先で解放的になった心と、
集団心理がとどめの背中を押したとき、
その手に握られたガラス瓶は
自然破壊に一役買うことになる。
このようなすばらしいリサイクル事業に
誰もが携わってるわけじゃない。
リサイクルについて、
誰もが専門知識を持ってるわけでもない。
だけど、僕らにもできることはある。
それは
都合よく考え始めたら、自分の心と向き合うこと
ポイ捨てされた場所が、その後どうなるかを想像すること
一瞬でも考え、立ち止まることがきっと、
自然を守り、お金を守り、回り回って自分を助けてくれる。
- 英語動画を英語字幕で視聴
- シャドーイング
- 英語に文字起こし
- 日本語に翻訳
流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。
ー英語学習・目次ー
- 本日の参考動画
- 英語に文字起こし
- 日本語に翻訳
- 所感
1．本日の参考動画
2．英語に文字起こし
『She Can Build A House From Glass』
Meet Lou.
"Hi, my name is Lou! and I want you to finish your beer!!"
Why?
Because she only wants your glass!
Lou lives in the beautiful island of Zanzibar!
But because it's an island, glasses are used then thrown away!
With no recycling facilities!
"And this is mostly from tourists!"
So she and her team decided to do something about it.
For every 20 bottles they collect:
1 turns into a candle light!
1 turns into a product like this(vase)!
And 18 they crush entirely, add cement, a few special secrets, and bam!
They can make a real functioning brick!
That can be used to build houses in a more sustainable way!
"For every 1 house we can save 50,000 bottles and save you money!"
And your house should be twice as strong, and nature, twice as beautiful.
But this solution takes years to perfect.
And if they finally make it work, we'll see a lot of houses that are actually made of glass!
That's 1 minute, see you tomorrow!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
3．日本語に翻訳
『彼女はガラスから家を建てられます！』
ルーに会いましょう。
「こんにちは、ルーです。ビールを飲み終えてください!!」
どうして？
彼女はあなたのグラスだけを望んでいるからです！
ルーは美しい島、ザンジバルに住んでいます！
でも、この島にはリサイクル施設がなく、
使用済みのグラスは投げ捨てられています。
「そしてこれは主に観光客からのものです！」
それで、彼女と彼女のチームは
それについて何かをすることに決めました。
彼らが集める20本ごとに：
1本がキャンドルライトに変わります！
1本がこんな商品(花瓶)になります！
そして、残り18本は完全に粉砕し、
セメント、いくつかの特別な秘密、そしてバムを加えます！
彼らは実際に機能するレンガを作ることができます！
このレンガは、より環境に優しい方法として、
家を建てるために使用できます。
「1つの家ごとに50,000本のボトルを節約し、お金を節約できます！」
そしてあなたの家は2倍の強さとなり、
自然は2倍の美しさになるはずです。
しかし、
このソリューションを完成させるには何年もかかります。
そして、彼らが最終的にそれを機能させると、
実際にガラスでできている家がたくさん見られます！
1分です。また明日！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
4．所感
人間の脳は、
自分に都合よく考えるようにできている。
捨てる場所まで持って行くのが面倒だ
捨てているのは自分だけじゃない
1本くらい捨てても影響ないだろう
誰かがきっと拾うだろう
こうして、
ポイ捨て正当化のための証拠集めが完了する。
その上で、
旅先で解放的になった心と、
集団心理がとどめの背中を押したとき、
その手に握られたガラス瓶は
自然破壊に一役買うことになる。
このようなすばらしいリサイクル事業に
誰もが携わってるわけじゃない。
リサイクルについて、
誰もが専門知識を持ってるわけでもない。
だけど、僕らにもできることはある。
それは
都合よく考え始めたら、自分の心と向き合うこと
ポイ捨てされた場所が、その後どうなるかを想像すること
一瞬でも考え、立ち止まることがきっと、
自然を守り、お金を守り、回り回って自分を助けてくれる。
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10100398
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
