明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『World's Best Airport!』


Hi!
The worst part about traveling is Airports!

They are never fun and always stressful.
Except this one!


ーーーーーーーーーー


What you're looking at is the best, most epic, most amazing airport in the world.
And this is not an exaggeration!
because this airport has evething you need and don't need.

A full, gigantic, five story playground, a museum, a movie theatre, and outdoor,sunflower garden, barber, a million restaurants.
And a million power plugs which other airport don't have.

An autmatic toilet, and a slide!
A swimming pool, a fish pond, a sleeping space, and a butterfly garden.

An autmatic toilet, and a slide!
A swimming pool, a fish pond, a sleeping space, and a butterfly garden.


ーーーーーーーーーー


All of this just to get on a plane.
Airports usually suck, but the people in Singapore turned a stressful place into a Disneyland.

That's 1 minute, see you tomorrow!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『世界最高の空港！』


こんにちは！
旅行の最悪な部分は空港です！

彼らは決して楽しくなく、常にストレスを感じます。
この場所(シンガポール・チャンギ国際空港)を除いて！


ーーーーーーーーーー


あなたが見ているのは、
世界で最高、最も壮大、そして最も素晴らしい空港です。

そして、これは誇張ではありません！
この空港には、必要なものも、そうでないものも揃っています。

完全な巨大な5階建ての遊び場、美術館、映画館、
屋外のひまわり畑、理髪店、無数のレストラン。
そして、他の空港にはない無数の電源プラグ。

自動トイレ、そしてすべり台！
スイミングプール、魚のいる池、
スリーピングスペース、バタフライガーデン。


ーーーーーーーーーー


これらは飛行機に乗るためだけのすべてです。

空港はたいてい最悪ですが、
シンガポールの人々はストレスの多い場所を
ディズニーランドに変えました。

1分です。また明日！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

「空港を楽しめる場所にしよう」

この発想はすばらしい。

長時間、狭い機内で過ごすフライトに備えて、
英気を養える空間。

そして、
フライトのためだけじゃなく、
”レジャー施設”という、新しい空港の在り方。



新千歳空港にも
「ドラえもん わくわくスカイパーク」ができ、
「新千歳空港温泉」ができた。

飛行機に乗る予定がなくても、
レジャー施設としての空港を訪れる楽しみが増えた。



空港は楽しい場所、癒しの空間。

そうなることによって、
機内での理不尽なクレームや、
無用なトラブルなども減ってくれたら。

旅行者はもちろん、空港関係者にとっても、
より楽しい旅になってくれるだろう。