2020年08月13日
【英語シャドーイング学習】『How This Country Fixed Tourism』 〜フィリピン、美しいビーチを取り戻す取り組み〜。
僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。
流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。
ー英語学習・目次ー
『How This Country Fixed Tourism』
Did you know that tourists like us can be a problem?
See,when thousands of thousands of tourists go to one place they leave a lot of plastic trash behind.
They leave a lot of sewage.
They destroy nature and interrupt wildlife.
Just to get that selfie.
"We are tourists!"
ーーーーーーーーーー
It's called Overtourism and it's a real problem all over the world.
So much tha ocean can get too polluted to swim in.
For the first time ever, I want to show you how one country in Asia si fixing the overtourism problem.
Say hello to Philippines.
ーーーーーーーーーー
It's a beautiful country with over 7 million tourists a year.
But after some point their nature started suffering.
So the Filipino people and the goverment decided to fix it.
First, they put nature over money and closed down the bays and the beaches.
they demolished buildings to make room for sand.
And they cleaned the beaches here, here, and here.
ーーーーーーーーーー
But this is not enough.
Then they banned many plastic bottles, aluminum instead.
They created a sewer system to drain the sewage.
"Wow! This is insane."
"Look! All this piping and this work is supposed to turn this beach from like a wasteland into a like an actual beach for people."
”This is exactly what we need to support.”
ーーーーーーーーーー
They replaced diesel tricycles to electric ones.
"This is so quiet! I love the electric."
They added trash cans everywhere.
They protected the corals from boats.
They limited the number of boats and limited the number of tourists on the island so it doesn't get overcwouded.
Then, they reopened!
ーーーーーーーーーー
This is how sustainable tourism looks like!
Clean beaches and clean nature to make this islands more fun forever.
They went from this, to this!
ーーーーーーーーーー
The Philippines has a long way to go but they're trying.
And we tourists also need to try to take nothing but photographs, leave nothing but footprints and kill nothing but time.
This good tourism is the future here in the Philippines and everywhere in the world!
See you nest week!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『この国はどのように観光地を修繕したか』
私たちのような観光客が問題になることをご存知ですか？
数千人の観光客が1つの場所に行くと、
プラスチックのゴミがたくさん残ります。
彼らは多くの下水を残します。
彼らは自然を破壊し、野生生物を妨害します。
自撮りを得るだけです。
「私たちは観光客です！」
ーーーーーーーーーー
これはオーバーツーリズムと呼ばれ、
世界中で本当に問題です。
あまりにも多くの海は汚染されて泳ぐことができません。
初めて、アジアのある国がどのように
オーバーツーリズムの問題を解決しているかを
お見せしたいと思います。フィリピンです。
ーーーーーーーーーー
フィリピンは年間700万人以上の観光客が訪れる美しい国です。
しかし、しばらくして、フィリピンの自然は受難します。
そこで、フィリピンの人々と政府は
自然破壊を修繕することに決めました。
最初に、彼らは自然のためにお金をかけ、
湾とビーチを閉鎖しました。
彼らは砂浜を作るために建物を取り壊しました。
そして、彼らはここ、ここ、そしてここで
ビーチを清掃しました。
ーーーーーーーーーー
しかし、これでは十分ではありません。
それから彼らは多くのペットボトルを禁止しました、
代わりにアルミニウム。
彼らは下水を排水する下水道システムを作りました。
「これはすごい！」
「見て！このすべての配管とこの作業は、
このビーチを荒れ地のようなものから、
本物のビーチへ変えてくれるでしょう。」
「これはまさに私たちがサポートする必要があるものです」
ーーーーーーーーーー
彼らはディーゼル三輪車を電動のものに置き換えました。
「これはとても静かです！私は電気自動車が大好きです。」
彼らはどこにでもゴミ箱を追加で設置しました。
彼らはサンゴをボートから守りました。
彼らはボートの数を制限し、
島の観光客の数を制限したので、島は混雑しません。
その後、彼らは再開しました！
ーーーーーーーーーー
これは持続可能な観光の姿です！
きれいなビーチときれいな自然が
この島を永遠に楽しくします。
彼らはこれ(混雑し、汚れたビーチ)から、
これ(きれいになったビーチ)に行きました！
ーーーーーーーーーー
フィリピンには長い道のりがありますが、
彼らは努力しています。
そして、私たちの観光客は写真だけを撮り、
足跡だけを残し、時間だけをつぶそうとする必要があります。
この良い観光の姿は、ここフィリピン、
そして世界中の未来です。
また来週！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「とっていいのは写真だけ」
「残していいのは足跡だけ」
登山やハイキング、ダイビングなど
自然を楽しむ際の心得として聞いたことのある言葉。
語源はこの英語だったんだ。
”Take nothing but photographs, and leave nothing but footprints.”
非日常の空間を訪れた開放感。
「そんな貴重な体験ができる自分はすごいでしょう」
と思わせたいための、なりふり構わないセルフィ。
「他の人も捨ててるから」
自分も捨てていいだろうという集団心理。
有名な観光地として身を立てていく限り、
そんな”人間の都合の良い解釈”との戦いは続くんだろう。
どこかへ旅行する時は。
この美しい景色が維持される背景に
どれだけたくさんの苦労があるか。
どれだけ多くの人の
”この場所を守りたい”という思いが詰まっているか。
それを考えながら楽しむことが、
観光地に対して、僕らが示せる敬意なんじゃないかな。
- 英語動画を英語字幕で視聴
- シャドーイング
- 英語に文字起こし
- 日本語に翻訳
流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。
ー英語学習・目次ー
- 本日の参考動画
- 英語に文字起こし
- 日本語に翻訳
- 所感
1．本日の参考動画
2．英語に文字起こし
『How This Country Fixed Tourism』
Did you know that tourists like us can be a problem?
See,when thousands of thousands of tourists go to one place they leave a lot of plastic trash behind.
They leave a lot of sewage.
They destroy nature and interrupt wildlife.
Just to get that selfie.
"We are tourists!"
ーーーーーーーーーー
It's called Overtourism and it's a real problem all over the world.
So much tha ocean can get too polluted to swim in.
For the first time ever, I want to show you how one country in Asia si fixing the overtourism problem.
Say hello to Philippines.
ーーーーーーーーーー
It's a beautiful country with over 7 million tourists a year.
But after some point their nature started suffering.
So the Filipino people and the goverment decided to fix it.
First, they put nature over money and closed down the bays and the beaches.
they demolished buildings to make room for sand.
And they cleaned the beaches here, here, and here.
ーーーーーーーーーー
But this is not enough.
Then they banned many plastic bottles, aluminum instead.
They created a sewer system to drain the sewage.
"Wow! This is insane."
"Look! All this piping and this work is supposed to turn this beach from like a wasteland into a like an actual beach for people."
”This is exactly what we need to support.”
ーーーーーーーーーー
They replaced diesel tricycles to electric ones.
"This is so quiet! I love the electric."
They added trash cans everywhere.
They protected the corals from boats.
They limited the number of boats and limited the number of tourists on the island so it doesn't get overcwouded.
Then, they reopened!
ーーーーーーーーーー
This is how sustainable tourism looks like!
Clean beaches and clean nature to make this islands more fun forever.
They went from this, to this!
ーーーーーーーーーー
The Philippines has a long way to go but they're trying.
And we tourists also need to try to take nothing but photographs, leave nothing but footprints and kill nothing but time.
This good tourism is the future here in the Philippines and everywhere in the world!
See you nest week!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
3．日本語に翻訳
『この国はどのように観光地を修繕したか』
私たちのような観光客が問題になることをご存知ですか？
数千人の観光客が1つの場所に行くと、
プラスチックのゴミがたくさん残ります。
彼らは多くの下水を残します。
彼らは自然を破壊し、野生生物を妨害します。
自撮りを得るだけです。
「私たちは観光客です！」
ーーーーーーーーーー
これはオーバーツーリズムと呼ばれ、
世界中で本当に問題です。
あまりにも多くの海は汚染されて泳ぐことができません。
初めて、アジアのある国がどのように
オーバーツーリズムの問題を解決しているかを
お見せしたいと思います。フィリピンです。
ーーーーーーーーーー
フィリピンは年間700万人以上の観光客が訪れる美しい国です。
しかし、しばらくして、フィリピンの自然は受難します。
そこで、フィリピンの人々と政府は
自然破壊を修繕することに決めました。
最初に、彼らは自然のためにお金をかけ、
湾とビーチを閉鎖しました。
彼らは砂浜を作るために建物を取り壊しました。
そして、彼らはここ、ここ、そしてここで
ビーチを清掃しました。
ーーーーーーーーーー
しかし、これでは十分ではありません。
それから彼らは多くのペットボトルを禁止しました、
代わりにアルミニウム。
彼らは下水を排水する下水道システムを作りました。
「これはすごい！」
「見て！このすべての配管とこの作業は、
このビーチを荒れ地のようなものから、
本物のビーチへ変えてくれるでしょう。」
「これはまさに私たちがサポートする必要があるものです」
ーーーーーーーーーー
彼らはディーゼル三輪車を電動のものに置き換えました。
「これはとても静かです！私は電気自動車が大好きです。」
彼らはどこにでもゴミ箱を追加で設置しました。
彼らはサンゴをボートから守りました。
彼らはボートの数を制限し、
島の観光客の数を制限したので、島は混雑しません。
その後、彼らは再開しました！
ーーーーーーーーーー
これは持続可能な観光の姿です！
きれいなビーチときれいな自然が
この島を永遠に楽しくします。
彼らはこれ(混雑し、汚れたビーチ)から、
これ(きれいになったビーチ)に行きました！
ーーーーーーーーーー
フィリピンには長い道のりがありますが、
彼らは努力しています。
そして、私たちの観光客は写真だけを撮り、
足跡だけを残し、時間だけをつぶそうとする必要があります。
この良い観光の姿は、ここフィリピン、
そして世界中の未来です。
また来週！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
4．所感
「とっていいのは写真だけ」
「残していいのは足跡だけ」
登山やハイキング、ダイビングなど
自然を楽しむ際の心得として聞いたことのある言葉。
語源はこの英語だったんだ。
”Take nothing but photographs, and leave nothing but footprints.”
非日常の空間を訪れた開放感。
「そんな貴重な体験ができる自分はすごいでしょう」
と思わせたいための、なりふり構わないセルフィ。
「他の人も捨ててるから」
自分も捨てていいだろうという集団心理。
有名な観光地として身を立てていく限り、
そんな”人間の都合の良い解釈”との戦いは続くんだろう。
どこかへ旅行する時は。
この美しい景色が維持される背景に
どれだけたくさんの苦労があるか。
どれだけ多くの人の
”この場所を守りたい”という思いが詰まっているか。
それを考えながら楽しむことが、
観光地に対して、僕らが示せる敬意なんじゃないかな。
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10097391
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
