明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『Where Everything Is Flipped!』


Hi!Welcome to Australia where everything is upside down!

See, at any university, if you get a D on your exam, you have failed.
But in Australia, D is great!
It means distinction.There is no A.



Tipping in Australia is not required.
What you see here is what you pay.
Unlike in the US, where you gotta pay tax and tip on top.



In Australia the water flushes the opposite way.
People drive on the spposite side.
And weather si the complete opposite.

December is hot, and July is cold.
That's why Santa is naked!



And most surprisingly the word *** is used a lot!
"Hey,***""How are ya?"
"I'm good ***,yourself?"
"Good man!"

I'm serious…



Water, weather, language, grades, tips, and distance are all done the opposite way!
Maybe that's why they call Australia the country down under!

See you tomorrow!That's 1 minute!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『すべてが反転する場所！』


こんにちは！
すべてが逆さまになっているオーストラリアへようこそ！

ほら、どの大学でも、試験でDを取得した場合、不合格です。
しかしオーストラリアでは、Dは素晴らしいです！
Dは区別を意味します。Aはありません。



オーストラリアでのチップは必須ではありません。
あなたがここで見るものはあなたが支払うものです。
米国とは異なり、税金とチップを最初に払わなくてはなりません。



オーストラリアでは、水は逆方向に流れます。
人々は反対側を運転します。
そして、天候は完全に反対です。

12月は暑く、7月は寒いです。
だからサンタは裸です！



そして最も驚くべきことに、***という単語が頻繁に使用されます。
「やあ、元気かい？」
「私は元気です***、あなたは？」
「元気だよ！」

私は真剣です…。



水、天気、言語、成績、チップ、距離はすべて真逆です！
たぶんそれがオーストラリアを”地球の反対側”と呼んでいる理由です！

また明日！1分です！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

自分たちの見える範囲で起こること。
自分たちの接する限りでの常識や風習。

僕らはしばしば、それが世界のすべてだと思いがち。



「自分たちと違うものは許せない」

そこから怒りや憎しみが生まれるんだとすれば。



「何もかも真逆な世界がある、世界は広い」

そこから、多様性の楽しみが生まれる。



1日中、太陽が沈まない季節がある。
1日中、太陽が昇らない季節がある。
12月は真夏、7月は真冬の場所がある。
真夏にサーフボードに乗って、サンタクロースがやってくる。

どれも、まだ経験したことはないけど、
ぜひ見てみたい。

自分の狭い世界観を、どんどん壊していきたい。