明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『The "Flat Earth" Island?』


Hello from The Flat Earth!!
Yes!This is the edge of the flat earth.



Hold on!
Before we go any further, the Earth is round and flat Earth is a joke.

but…

According to a hypothetical flat Earth map, one of the corners of the world is located here, on an Island called FOGO ISLAND, Newfoundland CANADA.

This is where some people believe the edge of the flat Earth is.
So if you jump from here, you'll end up in China! or something like that.



On this island you will find an actual museum of Flat Earth theory!
"this is the edge of the world!"

But you will also find 4,000 locals who believe in common sense that Earth is is round.



Come visit this beautiful island at the "edge of the world"
But before you do remember that the Earth is round!

That's 1 minute, see you tomorrow!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『”平らな地球”の島？』


平らな地球から、こんにちは！
はい、ここは平らな地球の端です。



ちょっと待ってください！
先へ進む前に、地球は丸く、
平らな地球というのは冗談です。

しかし…

架空の平らな地球地図によると、
世界の隅の1つがここ、”フォーゴ”と呼ばれる島、
カナダ・ニューファンドランドにあります。

ここは、一部の人々が
平らな地球の端であると信じているところです。

ここからジャンプすると、中国に行きます！
またはそんな感じです(笑)



この島には、平らな地球理論の
実際の博物館があります。

「ここは世界の端です！」

しかし、地球は丸いという常識を信じている
4,000人の地元住民もいます。



「世界の端」にあるこの美しい島を訪れてください。
地球が丸いことを思い出す前に！

1分です。また明日！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

地平線も、水平線も、その先はやがて見えなくなる。
ずっと向こうまでは見えない。だから地球は丸いはず。

なのに、僕らは実生活の中でどこまで行こうと、
地面は平らに続いてるように感じる。

「地球が丸いなら、なぜ僕らは転がらない？」

こう聞かれると、

「確かに。どこまで行っても地面は平らだ」

そう納得してしまう。



「地球が丸い」と、わかる前からずっと。
「地球が丸いと都合が悪い」時代からずっと。

「それでも地球は丸い」と、
主張し続けた人たちの功績のおかげで、
僕らは地球の姿を知ることができている。

それはすばらしいことだけど、
1つ、見てみたい世界がある。



”平らな地球の端”から飛び降りたら、
どこに着くのかを、見てみたい。