2020年08月04日
【英語シャドーイング学習】『This Is PLANET ICELAND.』 〜第9の惑星・アイスランド〜。
僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。
流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。
ー英語学習・目次ー
『This Is PLANET ICELAND.』
When I was a kid, I was taught there 8 planets in the SOLAR SYSTEM.
But now that I'm a grown up, I realized there are 9 planets in the solar system.
And one of them is hiding here on Planet Earth it's called PLANET ICELAND.
It's a planet country that's a literally the most different place I've ever been to in my life.
Here is what I mean.
You go to the kitchen in Iceland, open the sink, turn on the hot water and smell it.
It's disgusting!!
This is an entire country with hot water that smells like rotten eggs because this Sulfur water comes directly from here.
Instead of heating water like the rest of the world, Iceland literally takes this hot water and uses it in the shower.
Instead of killing environment with fossil fuels Iceland makes electricity from hot water, to grow vegetables, water them, and light up the entire country.
But I'm not done yet.
Iceland is so different that 11% of it is just ice!
This is what people call a Glacier.
As you prepare to hike there glaciers, you'll realize that you're walking on top of water from hundreds of thousands of years ago.
It's the cleanest water water you could possibly have because it's frozen in time.
And when it melts it makes up Iceland's cold clean water in the sink.
I'm not the only one who thinks this planet is different.
This guy(Neil Armstrong) does too.
Because this is where NASA and Armstrong came to train for their moon landing because Iceland's lava looks so much like the moon!
Humanity's small step was here, and humanity's giant step was on the moon.
"1 giant step for mankind…".
Unlike most of the world, during the summer it never gets dark.
It's midnight, and I can't sleep!
So you're living 24 hours while it's light! And the opposite can be true in the winter.
Unlike most beaches in the world, in Iceland they have a black beach.
Unlike most museums Iceland has a penis museum! where hundreds of mammals are on display.
Unlike most horses Iceland has this The Icelandic Horse!
Which is shorter more beautiful and runs different.
And the people, they are the Vikings.
One of the strongest people in the world to be able to live in such conditions and build houses in such environments.
And speak in a language that is untouched for thousand of years just like their cold water.
As the rest of the world deals with conflicts, planet Iceland lives in peace.
Far away from all of us with no wars, no major crime, no major corruption, no major sexism, and no real army.
This is more than just a travel video.
It's the way to look into places that do things differently.
That makes you wish all of Planet Earth can be as developed, as energy efficient, as beautiful, and as peaceful as Planet Iceland.
The world is full of planets.
And it's amazing.
『ここは”惑星・アイスランド”』
私が子どもの頃、
太陽系には8つの惑星があると教わりました。
だけど大人になった今、
私は太陽系に9つ目の惑星があることに気づきました。
そのうちの1つは、ここ地球に隠れています。
”惑星・アイスランド”と呼ばれています。
私の人生でこれまでに行ったことのない、
文字通り、もっとも独特な場所である惑星の国です。
これが私の言いたいことです。
アイスランドのキッチンへ行き、流しを開け、
お湯を入れてにおいをかぎます。いやな感じです！！
この硫黄水はここから直接来るので、
国全体のお湯が腐った卵のようなにおいがします。
世界のその他の地域のように水を加熱する代わりに、
アイスランドは文字通りこのお湯を取り、シャワーで使用します。
化石燃料で環境を破壊する代わりに、
アイスランドはお湯から電気を作り、野菜を栽培し、
水をまき、国全体を照らします。
しかし、それだけではありません。
アイスランドの11％はただの氷で、非常に特異です。
これは人々が氷河と呼ぶものです。
氷河をハイキングする準備をしていると、
何十万年も前の水の上を歩いていることに気づくでしょう。
その長い時間の中で凍っているため、
おそらくあなたが手に入れられるもっともきれいな水です。
そしてそれが溶けると、
アイスランドの冷たいきれいな水になります。
この惑星が独特だと思っているのは私だけではありません。
この男（ニール＝アームストロング）もそうです。
アイスランドの溶岩は月に非常に似ているので、
NASAとアームストロングが月面着陸の訓練のため
ここに来たからです！
人類の小さな一歩がここにあり、
人類の大きな一歩が月にありました。
「人類にとっての大きな一歩だ…」。
世界のほとんどの地域とは異なり、
夏の間は決して暗くなることはありません。
いま真夜中です、眠れない！
だから、あなたは明るい間、24時間起きています！
そしてその逆は冬に当てはまる可能性があります。
世界のほとんどのビーチとは異なり、
アイスランドには黒いビーチがあります。
ほとんどの美術館とは異なり、
アイスランドにはペニス博物館があります。
何百もの哺乳類が展示されています。
ほとんどの馬とは異なり、
アイスランドにはこのアイスランドホースがいます！
どちらがより短く、より美しく、独特な走り方です。
そして人々、彼らはバイキングです。
このような環境で生活し、家を建てることができる
世界でもっとも強靭な人々に数えられます。
そして、アイスランドの冷たい水のように
何千年ものあいだ手つかずの言語で話します。
世界の他の国々が紛争に対処する中、
惑星アイスランドは平和に暮らしています。
戦争も、大きな犯罪も、大きな汚職も、大きな性差別も、
実質的な軍隊もなく、私たちから遠く離れています。
これは単なる旅の動画ではありません。
これは、物事を別の角度から見る方法です。
地球全体が惑星アイスランドのように発展し、
エネルギー効率が良く、美しく、平和であることを望みます。
世界は惑星でいっぱいです。
そして、それはすばらしい。
小学生の頃、
初めて世界地図を眺めた時から
行ってみたいと思っていた国の1つ、アイスランド。
ヨーロッパから北に遠く離れたこの島は、
いったいどんな場所なんだろうと
わくわくしたのを覚えている。
軍隊を持つ・持たない
政治の腐敗
犯罪
どんな平和な国でも、
これらの論争がまったくないとは思わない。
国の立地や歴史上、
争いに巻き込まれやすい地域ももちろんある。
だけど、世界には大きな争いを避けて、
クリーンなエネルギー源を確保したり、
うまく平和を保てている国もある。
だから僕は、
「世界から戦争が無くなりますように」
これは決してきれいごとではなく、
実現できる理想だと思う。
違いに目を向け、受け入れること、
独自性を生かすこと。
そんなアイスランドの強みが、
世界平和のために広まっていけばいいなと思った。
- 英語動画を英語字幕で視聴
- シャドーイング
- 英語に文字起こし
- 日本語に翻訳
流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。
ー英語学習・目次ー
- 本日の参考動画
- 英語に文字起こし
- 日本語に翻訳
- 所感
1．本日の参考動画
2．英語に文字起こし
『This Is PLANET ICELAND.』
When I was a kid, I was taught there 8 planets in the SOLAR SYSTEM.
But now that I'm a grown up, I realized there are 9 planets in the solar system.
And one of them is hiding here on Planet Earth it's called PLANET ICELAND.
It's a planet country that's a literally the most different place I've ever been to in my life.
Here is what I mean.
You go to the kitchen in Iceland, open the sink, turn on the hot water and smell it.
It's disgusting!!
This is an entire country with hot water that smells like rotten eggs because this Sulfur water comes directly from here.
Instead of heating water like the rest of the world, Iceland literally takes this hot water and uses it in the shower.
Instead of killing environment with fossil fuels Iceland makes electricity from hot water, to grow vegetables, water them, and light up the entire country.
But I'm not done yet.
Iceland is so different that 11% of it is just ice!
This is what people call a Glacier.
As you prepare to hike there glaciers, you'll realize that you're walking on top of water from hundreds of thousands of years ago.
It's the cleanest water water you could possibly have because it's frozen in time.
And when it melts it makes up Iceland's cold clean water in the sink.
I'm not the only one who thinks this planet is different.
This guy(Neil Armstrong) does too.
Because this is where NASA and Armstrong came to train for their moon landing because Iceland's lava looks so much like the moon!
Humanity's small step was here, and humanity's giant step was on the moon.
"1 giant step for mankind…".
Unlike most of the world, during the summer it never gets dark.
It's midnight, and I can't sleep!
So you're living 24 hours while it's light! And the opposite can be true in the winter.
Unlike most beaches in the world, in Iceland they have a black beach.
Unlike most museums Iceland has a penis museum! where hundreds of mammals are on display.
Unlike most horses Iceland has this The Icelandic Horse!
Which is shorter more beautiful and runs different.
And the people, they are the Vikings.
One of the strongest people in the world to be able to live in such conditions and build houses in such environments.
And speak in a language that is untouched for thousand of years just like their cold water.
As the rest of the world deals with conflicts, planet Iceland lives in peace.
Far away from all of us with no wars, no major crime, no major corruption, no major sexism, and no real army.
This is more than just a travel video.
It's the way to look into places that do things differently.
That makes you wish all of Planet Earth can be as developed, as energy efficient, as beautiful, and as peaceful as Planet Iceland.
The world is full of planets.
And it's amazing.
3．日本語に翻訳
『ここは”惑星・アイスランド”』
私が子どもの頃、
太陽系には8つの惑星があると教わりました。
だけど大人になった今、
私は太陽系に9つ目の惑星があることに気づきました。
そのうちの1つは、ここ地球に隠れています。
”惑星・アイスランド”と呼ばれています。
私の人生でこれまでに行ったことのない、
文字通り、もっとも独特な場所である惑星の国です。
これが私の言いたいことです。
アイスランドのキッチンへ行き、流しを開け、
お湯を入れてにおいをかぎます。いやな感じです！！
この硫黄水はここから直接来るので、
国全体のお湯が腐った卵のようなにおいがします。
世界のその他の地域のように水を加熱する代わりに、
アイスランドは文字通りこのお湯を取り、シャワーで使用します。
化石燃料で環境を破壊する代わりに、
アイスランドはお湯から電気を作り、野菜を栽培し、
水をまき、国全体を照らします。
しかし、それだけではありません。
アイスランドの11％はただの氷で、非常に特異です。
これは人々が氷河と呼ぶものです。
氷河をハイキングする準備をしていると、
何十万年も前の水の上を歩いていることに気づくでしょう。
その長い時間の中で凍っているため、
おそらくあなたが手に入れられるもっともきれいな水です。
そしてそれが溶けると、
アイスランドの冷たいきれいな水になります。
この惑星が独特だと思っているのは私だけではありません。
この男（ニール＝アームストロング）もそうです。
アイスランドの溶岩は月に非常に似ているので、
NASAとアームストロングが月面着陸の訓練のため
ここに来たからです！
人類の小さな一歩がここにあり、
人類の大きな一歩が月にありました。
「人類にとっての大きな一歩だ…」。
世界のほとんどの地域とは異なり、
夏の間は決して暗くなることはありません。
いま真夜中です、眠れない！
だから、あなたは明るい間、24時間起きています！
そしてその逆は冬に当てはまる可能性があります。
世界のほとんどのビーチとは異なり、
アイスランドには黒いビーチがあります。
ほとんどの美術館とは異なり、
アイスランドにはペニス博物館があります。
何百もの哺乳類が展示されています。
ほとんどの馬とは異なり、
アイスランドにはこのアイスランドホースがいます！
どちらがより短く、より美しく、独特な走り方です。
そして人々、彼らはバイキングです。
このような環境で生活し、家を建てることができる
世界でもっとも強靭な人々に数えられます。
そして、アイスランドの冷たい水のように
何千年ものあいだ手つかずの言語で話します。
世界の他の国々が紛争に対処する中、
惑星アイスランドは平和に暮らしています。
戦争も、大きな犯罪も、大きな汚職も、大きな性差別も、
実質的な軍隊もなく、私たちから遠く離れています。
これは単なる旅の動画ではありません。
これは、物事を別の角度から見る方法です。
地球全体が惑星アイスランドのように発展し、
エネルギー効率が良く、美しく、平和であることを望みます。
世界は惑星でいっぱいです。
そして、それはすばらしい。
4．所感
小学生の頃、
初めて世界地図を眺めた時から
行ってみたいと思っていた国の1つ、アイスランド。
ヨーロッパから北に遠く離れたこの島は、
いったいどんな場所なんだろうと
わくわくしたのを覚えている。
軍隊を持つ・持たない
政治の腐敗
犯罪
どんな平和な国でも、
これらの論争がまったくないとは思わない。
国の立地や歴史上、
争いに巻き込まれやすい地域ももちろんある。
だけど、世界には大きな争いを避けて、
クリーンなエネルギー源を確保したり、
うまく平和を保てている国もある。
だから僕は、
「世界から戦争が無くなりますように」
これは決してきれいごとではなく、
実現できる理想だと思う。
違いに目を向け、受け入れること、
独自性を生かすこと。
そんなアイスランドの強みが、
世界平和のために広まっていけばいいなと思った。
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10067489
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
