2020年08月02日
【英語シャドーイング学習】『How Beautiful Is The Maldives?』 〜モルディブ、天国にもっとも近い国〜。
僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。
流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。
ー英語学習・目次ー
『How Beautiful Is The Maldives?』
When I was a kid, I learned about Heaven and Hell.
And in my mind Heaven looked like this…
Turns out there's a place in real life that looks like the exact image of Heaven I had in mind.
It's called THE MALDIVES.
And it's the closest to heaven I've ever gotten.
It's a country made up of a 1,000 islands floating on the ocean, surrounded by clear sands that feel like snow.
At beautiful resorts that leave you speechless.
With incredible food, WEATHER,INFINITY POOLS.
On these islands the water is as clear as it gets and the breakfast comes floating on it.
All of this is in the middle of nowhere near THE EQUATOR.
Once you visit the Maldives you will wanna become a better person just so you can go to heaven for a second time.
That's 1 minute, See you tomorrow!
『モルディブはどれほど美しい?』
子どもの頃、天国と地獄について学びました。
そして私の心の中で天国はこのように見えました…。
現実に、私が思い描いていた天国の
まさにそんなイメージの場所があると知りました。
モルディブと呼ばれています。
そこは私が今までに見た中で、天国にもっとも近いです。
雪のように澄んだ砂に囲まれた、
海に浮かぶ1,000の島々からなる国です。
言葉を失わせる美しいリゾート。
信じられないような料理、天気、無限に続くプール。
この島では、水は限りなく澄んでいて、
朝食はそれに浮かんできます。
赤道付近のどこにも、こんな場所はありません。
モルディブを訪れたら、
あなたはもう一度天国に行けるよう、
より良い人になりたいと願うでしょう。
1分です。また明日!
オフィス街を人々が忙しく行き交う
時間を気にして、時間に追われて、
もっともっと稼げと追い立てられる
僕らはそんな光景に慣れ切ってしまってる。
だけど、そんな光景は、
決して世界のスタンダードじゃない。
時間と仕事に支配された人間の営みなんて、
広い世界のたった一例でしかない。
ただひたすらに美しい世界がある。
何に追われるでもなく生きる人々がいる。
日常を疑うこと、
空想に描く世界は実在するかも知れないこと。
そんな、世界の見方を考えた、本日の英語学習。
- 英語動画を英語字幕で視聴
- シャドーイング
- 英語に文字起こし
- 日本語に翻訳
流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。
ー英語学習・目次ー
- 本日の参考動画
- 英語に文字起こし
- 日本語に翻訳
- 所感
1.本日の参考動画
2.英語に文字起こし
『How Beautiful Is The Maldives?』
When I was a kid, I learned about Heaven and Hell.
And in my mind Heaven looked like this…
Turns out there's a place in real life that looks like the exact image of Heaven I had in mind.
It's called THE MALDIVES.
And it's the closest to heaven I've ever gotten.
It's a country made up of a 1,000 islands floating on the ocean, surrounded by clear sands that feel like snow.
At beautiful resorts that leave you speechless.
With incredible food, WEATHER,INFINITY POOLS.
On these islands the water is as clear as it gets and the breakfast comes floating on it.
All of this is in the middle of nowhere near THE EQUATOR.
Once you visit the Maldives you will wanna become a better person just so you can go to heaven for a second time.
That's 1 minute, See you tomorrow!
3.日本語に翻訳
『モルディブはどれほど美しい?』
子どもの頃、天国と地獄について学びました。
そして私の心の中で天国はこのように見えました…。
現実に、私が思い描いていた天国の
まさにそんなイメージの場所があると知りました。
モルディブと呼ばれています。
そこは私が今までに見た中で、天国にもっとも近いです。
雪のように澄んだ砂に囲まれた、
海に浮かぶ1,000の島々からなる国です。
言葉を失わせる美しいリゾート。
信じられないような料理、天気、無限に続くプール。
この島では、水は限りなく澄んでいて、
朝食はそれに浮かんできます。
赤道付近のどこにも、こんな場所はありません。
モルディブを訪れたら、
あなたはもう一度天国に行けるよう、
より良い人になりたいと願うでしょう。
1分です。また明日!
4.所感
オフィス街を人々が忙しく行き交う
時間を気にして、時間に追われて、
もっともっと稼げと追い立てられる
僕らはそんな光景に慣れ切ってしまってる。
だけど、そんな光景は、
決して世界のスタンダードじゃない。
時間と仕事に支配された人間の営みなんて、
広い世界のたった一例でしかない。
ただひたすらに美しい世界がある。
何に追われるでもなく生きる人々がいる。
日常を疑うこと、
空想に描く世界は実在するかも知れないこと。
そんな、世界の見方を考えた、本日の英語学習。
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10067411
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック