a day-by-day account of my life

桐始結花（きりはじめてはなをむす）

７月２２日　から　７月２６日　ごろ。

晩夏

桐の実が生り始める。




Kiri-Hajimete-Hana-wo-Musubu

Around July 22 to July 26.

Late Summer

Paulownia trees produce seeds.

大暑（たいしょ）

７月２２日　ごろ。

一年でもっとも暑さが厳しく感じられる頃。



Taisho

Around July 22

Greater heat.

＊＊ヤンニョムチキン　　　Chicken with Korean spice mix 　　　　　　　　　　　　

＊＊ウリと竹輪の煮物　　　Boiled gourd and tube-shaped fish paste cake

＊＊ツルムラサキのお浸し　Boiled Indian spinach in broth

＊＊きゅうりとミョウガの酢の物
　　　　　　　Cucumber and Japanese ginger with sweetened vinegar

＊＊色々野菜のサラダ　　　Salad with various vegetables



どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. Thank you.