世界遺産 宇治上神社
Ujikamijinja, World Cultural Heritage
日本最古の神社建築 Japan's oldest architectural style It is said that it was built in 1060.
1060年に建てられたとされ、それから約1000年、今に至るまで残り続けている貴重な建物
現存する唯一の宇治七名水＞桐原水 famous spring
宇治川右岸の朝霧橋のたもとにあり、源氏物語「宇治十帖」の古跡全体を象徴するモニュメントです。ヒロイン浮舟（うきふね）と匂宮（におうのみや）が小舟で宇治川に漕ぎ出す有名な情景をモチーフとされています。
At the foot of the Asagiri bridge, there is a monument of the Tale of Genji
 |  |
世界遺産 平等院
→World Heritage Byodoin
電車の待ち時間の間に ランチ 宇治駅近くの 回転寿司屋さんに入りました。
私はセットメニュー 夫は単品で。
We had lunch near Uji station while we were waiting for a train.
三室戸寺 Mimurotoji
このすごい階段を上りました。 I went up these long stairs.
夫は下で待っていました。 My husband were waiting for me at the bottom of the stairs
狛蛇 宇賀神 guardian snake
なでると健康長寿 金運 などがあるそうです。
狛牛 開運の牛 guardian cow
狛兎 福徳兎 guardian rabbit
三室戸寺はあじさい寺として有名です。 Mimurotoji is famous for hydrangea temple.
 |  |
 |  |
 |  |
京阪で人身事故があり 昼頃帰宅の予定が 夕方になりました。
多分この一本前の特急に乗っていました。
The train stopped for two hours due to an accident.
「6日午前8時49分ごろ、京阪本線の寝屋川市駅（大阪府寝屋川市）で、出町柳行き特急電車が人と接触した。影響で、京阪本線と中之島線、鴨東線の全線で運転を見合わせ、午前10時45分に運転を再開した。」
「ヤフーネットニュースより抜粋」
京阪 中書島駅の掲示
17,600歩 歩いてました。
途中水分一杯取りながらだったし、見学箇所も 減らしたので 足は痛くなりませんでした。
I walked 17,600 steps.
We took water while walking so we didn't have a pain on our legs.
