１１月１９日、
法楽寺 から 住吉大社まで 神馬が毎日通勤していた道をたどる
神馬ウオークに参加してきました。
My husband and I took a trail of Shinme(sacred horse) tour on 19th.
Following the route that Shinme used to commute from Hourakuji-Temple to Sumiyoshi Taisha Shrine.
ルート We walked like this.
法楽寺で説明を聞き。。。 数年前は作り物の馬ではなく 本物の白馬だったそうです。
J-comから 撮影に来てました。１２月2日から8日まで 毎週11時から放送されるそうです。
We received an explanation. It was a white horse instead of a wooden horse several years ago.
Then left Houraku-ji Temple (J-com TV was filming the tour. It will be on TV at 11am from Dec.2 to 8.
 |  |
ホラ貝を吹きながら 左端の人はJ-comのカメラマン
they are blowing a trumpet shell, person on the left is a J-com cameraman
神馬塚/Shinme Mould
山阪神社でお参り Visiting Yamasaka Shrine
住吉さんの東口のところにある 有名なお味噌屋さん 池田屋/famyamaous miso shop
住吉大社に到着 お祓いと巫女さんの舞い。 御神酒をいただきました。
We arrived at Sumiyoshi-Taisha Shrine. Be purified and saw shrine maiden's dance
receiving omiki(Japanese wine).
 |  |
完歩証 Finishing certificates
帰りは チンチン電車、地下鉄、シティバス を利用しました（笑)
でも デパ地下で うろうろしたので 14,000歩も 歩いてました。
We took the streetcar, subway and a bus on the way home (lol)
We walked 14,000steps as we were wandering around in the basement(sweets shops
and markets there) of a department store.
