小寒
１月５日 〜 １月２０日 まで。
この日から 「寒中お見舞い」 を出し始めます。
これから 冬本番を 迎えます。
Shokan (the second coldest day)
Around January 5th
Send somebody mid-winter greetings.
It is getting colder day by day.
芹乃栄 （せりすなわちさかう）
芹がよく生育する という意味。
１月５日〜１月９日ごろ
晩冬
Seri-Sunawachi-Sakau
Japanese parsleys grow.
Around January 5th to 9th.
Late winter
