a day-by-day account of my life

2024年12月07日

閉塞成冬　　　Sora-Samuku-Fuyu-to-Naru

閉塞成冬(そらさむくふゆとなる)

１２月７日　から　１２月１０日　ごろ。

仲冬

天地の気が塞がって冬となる。

Sora-Samuku-Fuyu-to-Naru

Around December 7 to December 10

Mid-Winter

Cold sets in, winter begins.

posted by sunshine at 05:05| Comment(0) | TrackBack(0) | （カテゴリなし）

大雪　　　Taisetsu

TVの画像　　　　　　image on the TV

大雪（たいせつ）

１２月７日　ごろ

雪が多く降る時季。

Taisetsu

Around December 7

Greater snow.

posted by sunshine at 05:03| Comment(0) | TrackBack(0) | （カテゴリなし）

＊＊焼売　　　　　　　　　Steamed meat dumpling

＊＊かぼちゃサラダ　　　　Japanese pumpkin salad

＊＊菊芋の甘酢和え　　　　Jerusalem artichoke with sweetened vinegar

＊＊小松菜としめじの煮物　Boiled Japanese mustard spinach and shimeji mushrooms

＊＊茄子の味噌炒め　　　　Stir-fried eggplants with miso

＊＊炒めシシトウガラシ　　Stir-fried sweet green peppers

＊＊野菜サラダ　　　　　　Vegetable salad

どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. Thank you.

posted by sunshine at 05:02| Comment(0) | TrackBack(0) | （カテゴリなし）