毎日ひとこと中国語

<< 2017年04月 | TOP | 2017年06月 >>

2017年05月14日

口をふさぐ

Huìlù. Dǔ zuǐ
贿赂。堵嘴

☆口を塞ごうとしても、その手には乗らないぞ。

nǐ xiǎng dǔ wǒ de zuǐ, wǒ kěbù shàng nàgè dāng.
你想堵我的嘴，我可不上那个当。

＜類＞轡をかます

人気ブログランキングへ

タグ：類義語

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

2017年05月13日

口を封じる

Dǔ zuǐ
堵嘴

☆一杯飲ませて彼の口を封じておこう。

ràng tā hē hējiǔ, bǎ tā de zuǐ dǔ zhù.
让他喝喝酒，把他的嘴堵住。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

2017年05月12日

口を開く

Zhāngkǒu. Kāishǐ jiǎnghuà
张口。开始讲话

☆やっと口を開いて、事件の様子を語り出した。

zǒngsuàn zhāngkǒu xù shù liǎo shìjiàn de jīngguò.
总算张口叙述了事件的经过。

＜類＞口を出す
　　　

人気ブログランキングへ

タグ：類義語

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

2017年05月11日

口を挟む

Chāhuà. Chāzuǐ
插话。插嘴

☆君には関係がないことだから、わきから口を挟まないでくれ。

gēn nǐ méiguānxì, nǐ bié chāzuǐ!
跟你没关系，你别插嘴！

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

口を糊する

Húkǒu. Miǎnqiáng dù rì
糊口。勉强度日

☆兄は一家四人の口を糊するために日雇いに出た。

gēgē wèile wéichí yījiā sì kǒu de shēnghuó, chūqù dǎ duǎngōngle.
哥哥为了维持一家四口的生活，出去打短工了。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

口を濡らす

Húkǒu. Miǎnqiáng wéichí shēnghuó
糊口。勉强维持生活

☆曲がりなりにも親子三人の口を濡らす。

miǎnqiáng wéichí mǔzǐ sān rén de shēnghuó.
勉强维持母子三人的生活。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

口を閉ざす

Bìkǒu bù tán
闭口不谈

☆質問が核心に触れると、固く口を閉ざしてしまう。

wèntí yī shèjí dào héxīn, tā jiù bù jiǎnghuà.
问题一涉及到核心，他就不讲话。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

口を拭う

(Zuòguò huàishì zhīhòu) ruòwúqíshì
（做过坏事之后）若无其事

☆こんなに噂が広まっては、いつまでも口を拭っていられるものでもあるまい。

zhèyàng yìlùn fēnfēn, bùnéng zǒng shì ruòwúqíshì ba.
这样议论纷纷，不能总是若无其事吧。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

2017年05月10日

口をとがらせる

Juēzhe zuǐ
噘着嘴

☆彼女は承服しがたいと見えて、口をとがらせている。

kàn lái tā nányǐ tīngcóng, juē qǐle zuǐ.
看来她难以听从，噘起了嘴。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 11:12| Comment(0) | TrackBack(0) | く

口を慎む

Shuōhuà jǐnshèn
说话谨慎

☆目上の人に失礼なことを言ってはいけません。口を慎みなさい。

bùnéng duì zhǎngbèi shuō bu lǐmào dehuà, shuōhuà yào jǐnshèn a!
不能对长辈说不礼貌的话，说话要谨慎啊！

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 11:05| Comment(0) | TrackBack(0) | く

最初へ .. 3 4 5 6 7 .. 最後へ