2015年10月28日
命を縮める
Suōduǎn shòumìng
缩短寿命
☆責任を感じて、自分の命を縮めてしまったかもしれません。
huòxǔ (tā) gǎndào zìjǐ de zérèn, ér zì xúnduǎnjiànle ba.
或许（她）感到自己的责任，而自寻短见了吧。
★過労が彼の命を縮めた
Cāoláo guòdù suōduǎnle tā de shòumìng
操劳过度缩短了他的寿命
＜類＞命を削る
中国語 ブログランキングへ
〈類〉命を削る
Fèi jìn xīnxuè
费尽心血
☆命を削りながら小説を書く作家
zài fèi jìn xīnxuè xiě xiǎoshuō de zuòjiā (pīnmìng xiězuò de zuòjiā).
在费尽心血写小说的作家（拼命写作的作家）。
-----
缩短寿命
☆責任を感じて、自分の命を縮めてしまったかもしれません。
huòxǔ (tā) gǎndào zìjǐ de zérèn, ér zì xúnduǎnjiànle ba.
或许（她）感到自己的责任，而自寻短见了吧。
★過労が彼の命を縮めた
Cāoláo guòdù suōduǎnle tā de shòumìng
操劳过度缩短了他的寿命
＜類＞命を削る
中国語 ブログランキングへ
〈類〉命を削る
Fèi jìn xīnxuè
费尽心血
☆命を削りながら小説を書く作家
zài fèi jìn xīnxuè xiě xiǎoshuō de zuòjiā (pīnmìng xiězuò de zuòjiā).
在费尽心血写小说的作家（拼命写作的作家）。
-----
タグ：類義語
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/4647211
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
