2016年11月20日
ガタがくる
Jīxiè děng mósǔn dé hěn lìhài
①机械等磨损得很厉害
☆十年も使っているうちに、この機械もガタが来た。
zhège jīqì yǐjīng shǐyòngle shí nián, mósǔn dé xiāngdāng lìhài.
这个机器已经使用了十年，磨损得相当厉害。
Shàngle niánjì shēntǐ bùjiànkāng
②上了年纪身体不健康
☆若い時に無理をすると、年を取ってからガタがくる。
niánqīng shíguò lèi, shàngle niánjì, shēntǐ jiù bù hǎo
年轻时过累，上了年纪，身体就不好。
中国語 ブログランキングへ
①机械等磨损得很厉害
☆十年も使っているうちに、この機械もガタが来た。
zhège jīqì yǐjīng shǐyòngle shí nián, mósǔn dé xiāngdāng lìhài.
这个机器已经使用了十年，磨损得相当厉害。
Shàngle niánjì shēntǐ bùjiànkāng
②上了年纪身体不健康
☆若い時に無理をすると、年を取ってからガタがくる。
niánqīng shíguò lèi, shàngle niánjì, shēntǐ jiù bù hǎo
年轻时过累，上了年纪，身体就不好。
中国語 ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5640598
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
