2016年10月25日
顔を作る
Huàzhuāng.
①化妆
☆しばらく会わなかったら、あまり顔をつくっているので分からなかった。
Hǎojiǔ méi jiàn, huàzhuāng huà dé dōu rèn bù chūláile.
好久没见，化妆化得都认不出来了。
Miǎnqiáng zuò chū mǒu zhǒng biǎoqíng
②勉强做出某种表情
☆母はどんなに苦しいときでも、子供の前で笑い顔を作っていました。
mǔqīn bùguǎn duō nàn guò de shíhòu, yě zài háizi miànqián qiáng zhuāng xiàoliǎn.
母亲不管多难过的时候，也在孩子面前强装笑脸。
☆悲しみをこらえて、無理に顔を作ってにっこりする。
Rěnzhe bēitòng qiáng zhuāng xiàoliǎn.
忍着悲痛强装笑脸。
＜類＞顔をこしらえる
中国語 ブログランキングへ
①化妆
☆しばらく会わなかったら、あまり顔をつくっているので分からなかった。
Hǎojiǔ méi jiàn, huàzhuāng huà dé dōu rèn bù chūláile.
好久没见，化妆化得都认不出来了。
Miǎnqiáng zuò chū mǒu zhǒng biǎoqíng
②勉强做出某种表情
☆母はどんなに苦しいときでも、子供の前で笑い顔を作っていました。
mǔqīn bùguǎn duō nàn guò de shíhòu, yě zài háizi miànqián qiáng zhuāng xiàoliǎn.
母亲不管多难过的时候，也在孩子面前强装笑脸。
☆悲しみをこらえて、無理に顔を作ってにっこりする。
Rěnzhe bēitòng qiáng zhuāng xiàoliǎn.
忍着悲痛强装笑脸。
＜類＞顔をこしらえる
中国語 ブログランキングへ
タグ：類義語
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5557229
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
