2015年04月03日
後の祭り
Mǎ hòu kè. Yǔ hòu sòng sǎn
马后课。雨后送伞
☆事故が起きてから安全対策を論じ合っても、後の祭りだ。
shìgù fāshēng hòu zài tǎolùn ānquán duìcè, yěshì mǎ hòu kè
事故发生后再讨论安全对策，也是马后课。
★今更悔やんでも後の祭りだ
Xiànzài hòuhuǐ yě wǎnle.
现在后悔也晚了。
Shì dào rújīn, hòuhuǐ mò jí.
事到如今，后悔莫及。
CloudTip
中国語 ブログランキングへ
马后课。雨后送伞
☆事故が起きてから安全対策を論じ合っても、後の祭りだ。
shìgù fāshēng hòu zài tǎolùn ānquán duìcè, yěshì mǎ hòu kè
事故发生后再讨论安全对策，也是马后课。
★今更悔やんでも後の祭りだ
Xiànzài hòuhuǐ yě wǎnle.
现在后悔也晚了。
Shì dào rújīn, hòuhuǐ mò jí.
事到如今，后悔莫及。
CloudTip
中国語 ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5247949
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
