毎日ひとこと中国語

(Jiāng hù shídài mài tóu yóu de rén biān hé nǚrénmen cháng shíjiān dì liáotiān biān zuò shēngyì) bǐyù gōngzuò zhōng tōulǎn, pào mógū
（江户时代卖头油的人边和女人们长时间地聊天边做生意）比喻工作中偷懒泡蘑��

☆配達中に油なんか売っていると、帰って主人にしかられるぞ。

sòng huò shíhòu rúguǒ tōulǎn bù zhuājǐn shíjiān, huíqù zhǔrén yào chìzé nǐ de.
送货时候如果偷懒不抓紧时间，回去主人要斥责你的。


Pào mógū: Gùyì jiūchán, tuōyán shíjiān.
泡蘑��：故意纠缠，拖延时间。
仕事をさぼる

Bié pào mógūle, kuài diǎn gàn huó er ba.
别泡蘑�沫ｹ，快点干活儿吧。