2015年05月16日
合わせる顔が無い
Méiliǎn jiàn rén. Wú yán xiāng jiàn
没脸见人。无颜相见。
☆借りた本をなくしたので彼に合わせる顔が無い。
jiè de shū wǒ gěi nòng diūle, méiliǎn zàijiàn tāle.
借的书我给弄丢了，没脸再见他了。
☆母校の名誉を汚し、恩師に合わせる顔が無い。
Diànwūle mǔxiào de míngyù, zài méiliǎn jiàn lǎoshīle.
玷污了母校的名誉，在没脸见老师了。
人気ブログランキングへ
没脸见人。无颜相见。
☆借りた本をなくしたので彼に合わせる顔が無い。
jiè de shū wǒ gěi nòng diūle, méiliǎn zàijiàn tāle.
借的书我给弄丢了，没脸再见他了。
☆母校の名誉を汚し、恩師に合わせる顔が無い。
Diànwūle mǔxiào de míngyù, zài méiliǎn jiàn lǎoshīle.
玷污了母校的名誉，在没脸见老师了。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5185750
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
