アフィリエイト広告を利用しています
UA-82216518-1

広告

posted by fanblog

2023年10月29日

後の祭り

Mǎhòupào.
马后炮。

★会がすんでからやって来るなんて、まったく後の祭りじゃないか。

Huì dōu kāi wánliǎo cái lái, zhè bùshì nào gè mǎhòupào ma.
会都开完了才来,这不是闹个马后炮吗。


中国将棋で「馬」の後に「炮」を控えた手のことから、手遅れになってしまったことを例える。

Zhǐ shìhòu cái fābiǎo yìjiàn huò cǎiqǔ xíngdòng.
指事后才发表意见或采取行动。






【このカテゴリーの最新記事】
posted by Linushas at 13:46| Comment(0) | TrackBack(0) |
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/12279925
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
ファン
検索
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
(106)
(212)
(32)
(172)
(223)
(264)
(234)
(133)
(43)
(123)
(64)
(252)
(49)
(70)
(45)
(93)
(73)
(40)
(108)
(93)
(110)
(39)
(12)
(54)
(16)
(198)
(169)
(67)
(22)
(66)
(63)
(144)
(65)
(158)
(47)
(47)
(34)
(75)
(5)
(22)
(2)
(3)
(13)
(43)
プロフィール
月別アーカイブ
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。