2022年02月16日
埒が明く
(Shìqíng dédào) jiějué. Yǒu guījié (duōyòng fǒudìng shì)
（事情得到）解决。有归结（多用否定式）
☆そこには昆布の姓が非常に多いので、目的の家を探し出すのに中々埒が明かなかった。
yóuyú nàlǐ xìng kūnbù de tèbié duō, suǒyǐ hěn nán zhǎodào yào zhǎo dì nà yījiā.
由于那里姓昆布的特别多，所以很难找到要找的那一家。
☆課長は脅してもすかしても埒が明かないので、ついにひとまず民子を解放した。
Kē zhǎng lián wēixié dài lìyòu, yě jiějué bùliǎo, zuìhòu zhōngyú zhànshí shìfàngle mínzi.
科长连威胁带利诱，也解决不了，最后终于暂时释放了民子。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
（事情得到）解决。有归结（多用否定式）
☆そこには昆布の姓が非常に多いので、目的の家を探し出すのに中々埒が明かなかった。
yóuyú nàlǐ xìng kūnbù de tèbié duō, suǒyǐ hěn nán zhǎodào yào zhǎo dì nà yījiā.
由于那里姓昆布的特别多，所以很难找到要找的那一家。
☆課長は脅してもすかしても埒が明かないので、ついにひとまず民子を解放した。
Kē zhǎng lián wēixié dài lìyòu, yě jiějué bùliǎo, zuìhòu zhōngyú zhànshí shìfàngle mínzi.
科长连威胁带利诱，也解决不了，最后终于暂时释放了民子。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10175461
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
