2024年03月01日
家を畳む
Shōushí jiādàng.
收拾家当。
☆定年退職を機に、東京の家を畳んで田舎に引っ込んだ。
Chèn tuìxiū de jīhuì, shōushí shōushí dōngjīng de jiādàng bān dào nóngcūn qùle.
趁退休的机会，收拾收拾东京的家当搬到农村去了。
☆父が亡くなったので家を畳んで他のところへ移ります。
Fùqīn qùshìle, shōushí jiādàng bān dào biéchù qù.
父亲去世了，收拾家当搬到别处去。
★伯父は事業に失敗し、家を畳んで故郷に帰った
Bóbo shìyè shībài hòu, juǎnpūgài huílǎojiā qùle
伯伯事业失败后，卷铺盖回老家去了
收拾家当。
☆定年退職を機に、東京の家を畳んで田舎に引っ込んだ。
Chèn tuìxiū de jīhuì, shōushí shōushí dōngjīng de jiādàng bān dào nóngcūn qùle.
趁退休的机会，收拾收拾东京的家当搬到农村去了。
☆父が亡くなったので家を畳んで他のところへ移ります。
Fùqīn qùshìle, shōushí jiādàng bān dào biéchù qù.
父亲去世了，收拾家当搬到别处去。
★伯父は事業に失敗し、家を畳んで故郷に帰った
Bóbo shìyè shībài hòu, juǎnpūgài huílǎojiā qùle
伯伯事业失败后，卷铺盖回老家去了
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5159555
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
