毎日ひとこと中国語

Jǐnzhāng dé chuǎn bùguò qì lái
紧张得喘不过气来

☆事故の処理を巡って、息が詰まるような会議が続く。


wéiràozhe shìgù chǔlǐ, bùduàn dì kāi lìng rén zhìxí de huìyì.
围绕着事故处理，不断地开令人窒息的会议。


☆深刻な話になって、息が詰まりそうだった。

Wèntí yánzhòng, ràng rén jǐnzhāng dé chuǎn bùguò qì lái.
问题严重，让人紧张得喘不过气来。

☆最後までどっちが勝つか分からなくて、息の詰まるような試合だった。

Zhídào zuìhòu jiēduàn, shèng fù hái méi fēnxiǎo, shì chǎng fēicháng jǐnzhāng de bǐsài.
直到最后阶段，胜负还没分晓，是场非常紧张的比赛。