2020年12月17日
身をもって
Qīnshēn. Qīnzì
①亲身。亲自
☆ペニシリンの注射が痛いということは、この間身をもって体験したからよくわかります。
bùjiǔ qián, qīnshēn tǐyàn hòu, cái zhīdào dǎ qīngméisù hěn téng.
不久前，亲身体验后，才知道打青霉素很疼。
☆高層ビル火災の恐ろしさは、身をもって味わった者にしか分からない。
Gāocéng jiànzhú fāshēng huǒzāi de kǒngbù jìn, zhǐyǒu qīnshēn tǐyànguò de réncái zhīdào.
高层建筑发生火灾的恐怖劲，只有亲身体验过的人才知道。
Hǎodǎi. Miǎn miǎnqiáng qiáng. Jǐn yǐ shēn miǎn
②好歹。勉勉强强。仅以身免
☆身をもって逃れる。
zhīshēn táopǎo (jǐn yǐ shēn miǎn).
之身逃跑（仅以身免）。
人気ブログランキングへ
①亲身。亲自
☆ペニシリンの注射が痛いということは、この間身をもって体験したからよくわかります。
bùjiǔ qián, qīnshēn tǐyàn hòu, cái zhīdào dǎ qīngméisù hěn téng.
不久前，亲身体验后，才知道打青霉素很疼。
☆高層ビル火災の恐ろしさは、身をもって味わった者にしか分からない。
Gāocéng jiànzhú fāshēng huǒzāi de kǒngbù jìn, zhǐyǒu qīnshēn tǐyànguò de réncái zhīdào.
高层建筑发生火灾的恐怖劲，只有亲身体验过的人才知道。
Hǎodǎi. Miǎn miǎnqiáng qiáng. Jǐn yǐ shēn miǎn
②好歹。勉勉强强。仅以身免
☆身をもって逃れる。
zhīshēn táopǎo (jǐn yǐ shēn miǎn).
之身逃跑（仅以身免）。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9889409
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
