2020年10月21日
耳につく
Tīng nì
①听腻
☆あの話もいいかげん耳についてきた。
nà huà bùzhī tīngguò duōshǎo biàn, tài nìfánle.
那话不知听过多少遍，太腻烦了。
Tīng hòu jiǔjiǔ bù wàng
②听后久久不忘
☆あの時の子供の悲鳴が、今も耳について離れない。
dāngshí háizi de hǎnjiào shēng, zhìjīn hái xiǎng zài ěr biān.
当时孩子的喊叫声，至今还响在耳边。
☆やすらかな友達の寝息が耳につき、覆いをした母の部屋の電灯がまざまざと目に浮かんできたりした。
Péngyǒu hū hū de hānshuì shēng liú zài ěr pàn, mǔqīn fáng lǐ zhào qǐlái de diàndēng lìlì zài mù.
朋友呼呼的酣睡声留在耳畔，母亲房里罩起来的电灯历历在目。
人気ブログランキングへ
①听腻
☆あの話もいいかげん耳についてきた。
nà huà bùzhī tīngguò duōshǎo biàn, tài nìfánle.
那话不知听过多少遍，太腻烦了。
Tīng hòu jiǔjiǔ bù wàng
②听后久久不忘
☆あの時の子供の悲鳴が、今も耳について離れない。
dāngshí háizi de hǎnjiào shēng, zhìjīn hái xiǎng zài ěr biān.
当时孩子的喊叫声，至今还响在耳边。
☆やすらかな友達の寝息が耳につき、覆いをした母の部屋の電灯がまざまざと目に浮かんできたりした。
Péngyǒu hū hū de hānshuì shēng liú zài ěr pàn, mǔqīn fáng lǐ zhào qǐlái de diàndēng lìlì zài mù.
朋友呼呼的酣睡声留在耳畔，母亲房里罩起来的电灯历历在目。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9838969
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
