2020年10月02日
身になる
Shèshēnchǔdi
①设身处地
☆人の身にもなってみろ、勝手なことばかり言って。
zhàn zài biérén de lìchǎng shàng xiǎng xiǎng ba! Bié jǐn shuō zìjǐ de lǐ er.
站在别人的立场上想想吧！别尽说自己的里儿。
☆大学を卒業するのは易しいことではありませんが、親の身になってみれば、もっと大変だろうと思います。
Dàxué bìyè bùshì jiàn róngyì shì, dànshì zhàn zài fùmǔ de jiǎodù xiǎng xiǎng jiù gèng bù róngyìle.
大学毕业不是件容易事，但是站在父母的角度想想就更不容易了。
Duì shēntǐ yǒu hǎochù
②对身体有好处
☆野菜ばかりでなく、もっと身になるものを食べなさい。
bié jǐn chī cài,, zài chī xiē yǒu yíngyǎng de dōngxī ba!
别尽吃菜，再吃些有营养的东西吧！
☆そんな本を読んでも身にならない。
Dú nà zhǒng shū yě méishénme hǎochù.
读那种书也没什么好处。
人気ブログランキングへ
①设身处地
☆人の身にもなってみろ、勝手なことばかり言って。
zhàn zài biérén de lìchǎng shàng xiǎng xiǎng ba! Bié jǐn shuō zìjǐ de lǐ er.
站在别人的立场上想想吧！别尽说自己的里儿。
☆大学を卒業するのは易しいことではありませんが、親の身になってみれば、もっと大変だろうと思います。
Dàxué bìyè bùshì jiàn róngyì shì, dànshì zhàn zài fùmǔ de jiǎodù xiǎng xiǎng jiù gèng bù róngyìle.
大学毕业不是件容易事，但是站在父母的角度想想就更不容易了。
Duì shēntǐ yǒu hǎochù
②对身体有好处
☆野菜ばかりでなく、もっと身になるものを食べなさい。
bié jǐn chī cài,, zài chī xiē yǒu yíngyǎng de dōngxī ba!
别尽吃菜，再吃些有营养的东西吧！
☆そんな本を読んでも身にならない。
Dú nà zhǒng shū yě méishénme hǎochù.
读那种书也没什么好处。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9836328
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
