2020年04月10日
不徳の致すところ
Wánquán shì zìjǐ wúnéng. Zìjǐ yǒu zérèn (shìjiàn fāshēng hòu fùzé rén zì zé dehuà)
完全是自己无能。自己有责任（事件发生后负责人自责的话）
☆この度の社内の不祥事件は社長である私の不徳の致すところであります。
zhè cì běn gōngsī fāshēng de bùxìng shìjiàn, wánquán yóuyú wǒ zhège jīnglǐ lǐngdǎo wú fāng suǒ zhì.
这次本公司发生的不幸事件，完全由于我这个经理领导无方所致。
人気ブログランキングへ
完全是自己无能。自己有责任（事件发生后负责人自责的话）
☆この度の社内の不祥事件は社長である私の不徳の致すところであります。
zhè cì běn gōngsī fāshēng de bùxìng shìjiàn, wánquán yóuyú wǒ zhège jīnglǐ lǐngdǎo wú fāng suǒ zhì.
这次本公司发生的不幸事件，完全由于我这个经理领导无方所致。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9651229
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
