2020年04月03日
符節を合わせる
Wánquán yīzhì. Ruò hé fújié
完全一致。若合符节
☆この数年のうちに、先生の三人の男のお子さんは次々と夭折していた。その不幸は、私に幽獄の中で空しく死んでいった兄上と、そして弟の不幸と、どこかで符節を合わせて痛ましく思われる。
zhè jǐ nián lǐ, xiānshēng de sān gè háizi yīgè gè de yāozhéle. Zhè bùxìng yǒu dìdìfāng hé yù zhōng sǐqù dí gēgē jí dì dì de bùxìng xiāngsì ér shǐ wǒ shāngxīn.
这几年，先生的三个孩子一个个地夭折了。这不幸有的地方和狱中死去的哥哥及弟弟的不幸相似而使我伤心。
人気ブログランキングへ
完全一致。若合符节
☆この数年のうちに、先生の三人の男のお子さんは次々と夭折していた。その不幸は、私に幽獄の中で空しく死んでいった兄上と、そして弟の不幸と、どこかで符節を合わせて痛ましく思われる。
zhè jǐ nián lǐ, xiānshēng de sān gè háizi yīgè gè de yāozhéle. Zhè bùxìng yǒu dìdìfāng hé yù zhōng sǐqù dí gēgē jí dì dì de bùxìng xiāngsì ér shǐ wǒ shāngxīn.
这几年，先生的三个孩子一个个地夭折了。这不幸有的地方和狱中死去的哥哥及弟弟的不幸相似而使我伤心。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9635085
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
