2019年06月25日
恥も外聞もない
Shénme dōu gù bùdéle. Bùgù tǐmiàn, xiūchǐ.
什么都顾不得了。不顾体面，羞耻。
☆あまりの痛さに恥も外聞もなく大声でわめき立ててしまった。
Guòfèn de téngtòng, shǐ wǒ jìng bùgù yīqiè dì dàshēng hǎnjiào qǐlái.
过分的疼痛，使我竟不顾一切地大声喊叫起来。
☆その時の女たちは恥も外聞もなく、子供を背負って、出征軍の列に加わり、しっかり夫の腰をつかんだ。
Dāngshí de nǚrénmen, yě bùgù xiūchǐ de bèizhe háizi dào chūzhēng jūnrén de duìliè lǐ, jǐnzhāng de bào zhù zhàngfū de yāo.
当时的女人们，也不顾羞耻地背着孩子到出征军人的队列里，紧张地抱住丈夫的腰。
人気ブログランキングへ
什么都顾不得了。不顾体面，羞耻。
☆あまりの痛さに恥も外聞もなく大声でわめき立ててしまった。
Guòfèn de téngtòng, shǐ wǒ jìng bùgù yīqiè dì dàshēng hǎnjiào qǐlái.
过分的疼痛，使我竟不顾一切地大声喊叫起来。
☆その時の女たちは恥も外聞もなく、子供を背負って、出征軍の列に加わり、しっかり夫の腰をつかんだ。
Dāngshí de nǚrénmen, yě bùgù xiūchǐ de bèizhe háizi dào chūzhēng jūnrén de duìliè lǐ, jǐnzhāng de bào zhù zhàngfū de yāo.
当时的女人们，也不顾羞耻地背着孩子到出征军人的队列里，紧张地抱住丈夫的腰。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8989164
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
