2018年06月24日
玉にきず
Bái guīzhī diàn. Bái bì wēi xiá. Měizhōngbùzú
白圭之玷。白璧微瑕。美中不足
☆あえて言えば、あの人はまじめすぎて融通が利かないのが玉にきずだ。
rúguǒ yángé yāoqiú dehuà, tā guòfèn rènzhēn, nǎojīn tài sǐ shì měizhōngbùzú.
如果严格要求的话，他过分认真，脑筋太死是美中不足。
☆彼はいい人間だが、酒を飲みすぎるのが玉にきずだ。
Tā shìgè hǎorén, yǐnjiǔ guòfèn, shì měizhōngbùzú.
他是个好人，饮酒过分，是美中不足。
人気ブログランキングへ
白圭之玷。白璧微瑕。美中不足
☆あえて言えば、あの人はまじめすぎて融通が利かないのが玉にきずだ。
rúguǒ yángé yāoqiú dehuà, tā guòfèn rènzhēn, nǎojīn tài sǐ shì měizhōngbùzú.
如果严格要求的话，他过分认真，脑筋太死是美中不足。
☆彼はいい人間だが、酒を飲みすぎるのが玉にきずだ。
Tā shìgè hǎorén, yǐnjiǔ guòfèn, shì měizhōngbùzú.
他是个好人，饮酒过分，是美中不足。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7780123
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
