2018年04月11日
それ見たことか
Huógāi! Zìzuòzìshòu (wúshì biérén zhōnggào ér shībài shí, tārén qīngmiè de yǔyán)
活该！自作自受（无视别人忠告而失败时，他人轻蔑的语言）
☆それ見たことか。君には絶対に無理だと言ったのに。
zìzuòzìshòu. Gēn nǐ shuōguò nǐ gān bùliǎo, nǐ jiùshì bù tīng.
自作自受。跟你说过你干不了，你就是不听。
☆巽辰吉の死に対しては、村人の間では多少、それ見たことかという気持ちがあるようであった。
Duìyú xùn chénjí de sǐ, cūnlǐ rén sìhū duōshǎo yǒuxiē rènwéi tā shì zìzuòzìshòu.
对于巽辰吉的死，村里人似乎多少有些认为他是自作自受。
人気ブログランキングへ
活该！自作自受（无视别人忠告而失败时，他人轻蔑的语言）
☆それ見たことか。君には絶対に無理だと言ったのに。
zìzuòzìshòu. Gēn nǐ shuōguò nǐ gān bùliǎo, nǐ jiùshì bù tīng.
自作自受。跟你说过你干不了，你就是不听。
☆巽辰吉の死に対しては、村人の間では多少、それ見たことかという気持ちがあるようであった。
Duìyú xùn chénjí de sǐ, cūnlǐ rén sìhū duōshǎo yǒuxiē rènwéi tā shì zìzuòzìshòu.
对于巽辰吉的死，村里人似乎多少有些认为他是自作自受。
人気ブログランキングへ
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7557076
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
