2018年01月16日
寸が詰まる
Suōshuǐ. Diào chǐcùn (zhǐ yīfú, bùliào děng)
缩水。掉尺寸
☆このズボンは洗濯屋に出せばよかったのに、自分で洗ったもんで、寸が詰まってしまった。
zhè tiáo kùzi, sòng xǐyī diàn xǐ jiù hǎole, zìjǐ xǐguò yǐhòu suōshuǐ duǎnle.
这条裤子，送洗衣店洗就好了，自己洗过缩水短了。
☆離れて下から見ると、足が宙に浮いているような、寸の詰まった格好で、老父は畝の間にうごめいている。
Líkāi zhīhòu cóng xiàbian kàn, lǎo fùqīn hǎoxiàng liǎng jiǎo lí de, suōduǎnle shì de, zài tiān lǒng zhōng rúdòngzhe.
离开之后从下边看，老父亲好像两脚离地，缩短了似的，在田垄中蠕动着。
人気ブログランキングへ
缩水。掉尺寸
☆このズボンは洗濯屋に出せばよかったのに、自分で洗ったもんで、寸が詰まってしまった。
zhè tiáo kùzi, sòng xǐyī diàn xǐ jiù hǎole, zìjǐ xǐguò yǐhòu suōshuǐ duǎnle.
这条裤子，送洗衣店洗就好了，自己洗过缩水短了。
☆離れて下から見ると、足が宙に浮いているような、寸の詰まった格好で、老父は畝の間にうごめいている。
Líkāi zhīhòu cóng xiàbian kàn, lǎo fùqīn hǎoxiàng liǎng jiǎo lí de, suōduǎnle shì de, zài tiān lǒng zhōng rúdòngzhe.
离开之后从下边看，老父亲好像两脚离地，缩短了似的，在田垄中蠕动着。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7200633
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
