2017年04月01日
奇をてらう
Biāoxīnlìyì. Dúchūxīncái
标新立异。独出心裁
☆あの歌手は奇をてらった衣装で人気を得ようとしている。
nà wèi gēshǒu xiǎng yǐ qízhuāngyìfú bódé shēngwàng.
那位歌手想以奇装异服博得声望。
☆人並はずれたことが必ず正しいとは定まっていないからね。奇ばかり衒うのははたの迷惑だよ。
Tèshū bù yīdìng jiùshì zhèngquè de. Zǒng shì dúchūxīncái yěshì gěi biérén tiān máfan.
特殊不一定就是正确的。总是独出心裁也是给别人添麻烦。
★新商品の名前はユニークだが、決して奇をてらって付けたわけではない
Xīn chǎnpǐn de míngzì hěn dútè, dàn bìng bùshì wèi biāoxīnlìyì ér qǐ de
新产品的名字很独特，但并不是为标新立异而起的
人気ブログランキングへ
标新立异。独出心裁
☆あの歌手は奇をてらった衣装で人気を得ようとしている。
nà wèi gēshǒu xiǎng yǐ qízhuāngyìfú bódé shēngwàng.
那位歌手想以奇装异服博得声望。
☆人並はずれたことが必ず正しいとは定まっていないからね。奇ばかり衒うのははたの迷惑だよ。
Tèshū bù yīdìng jiùshì zhèngquè de. Zǒng shì dúchūxīncái yěshì gěi biérén tiān máfan.
特殊不一定就是正确的。总是独出心裁也是给别人添麻烦。
★新商品の名前はユニークだが、決して奇をてらって付けたわけではない
Xīn chǎnpǐn de míngzì hěn dútè, dàn bìng bùshì wèi biāoxīnlìyì ér qǐ de
新产品的名字很独特，但并不是为标新立异而起的
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/6117103
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
