2017年03月23日
虚勢を張る
Xūzhāngshēngshì
虚张声势
☆あれはただ虚勢を張っているに過ぎないんで、ちょっと突っ込めば、すぐ尻尾を出すよ。
nà bùguò shì xūzhāngshēngshì, zài shāo jiā zhuījiù jiù huì lùchū wěiba de.
那不过是虚张声势，再稍加追究就会露出尾巴的。
☆内心はびくつきながら口だけは虚勢を張る。
Suīrán nèixīn hěn hàipà dàn kǒutóu shàng què xūzhāngshēngshì.
虽然内心很害怕但口头上却虚张声势。
CloudTip
人気ブログランキングへ
虚张声势
☆あれはただ虚勢を張っているに過ぎないんで、ちょっと突っ込めば、すぐ尻尾を出すよ。
nà bùguò shì xūzhāngshēngshì, zài shāo jiā zhuījiù jiù huì lùchū wěiba de.
那不过是虚张声势，再稍加追究就会露出尾巴的。
☆内心はびくつきながら口だけは虚勢を張る。
Suīrán nèixīn hěn hàipà dàn kǒutóu shàng què xūzhāngshēngshì.
虽然内心很害怕但口头上却虚张声势。
CloudTip
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/6081176
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
