新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2021年06月17日
目をそばだてる
Cèmù ér shì
侧目而视
☆彼らは相互に猜忌と」嫉妬の目をそばだてている。
tāmen xiānghù yǐ cāijì hé jídù de mùguāng cèmù ér shì.
他们相互以猜忌和嫉妒的目光侧目而视。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
侧目而视
☆彼らは相互に猜忌と」嫉妬の目をそばだてている。
tāmen xiānghù yǐ cāijì hé jídù de mùguāng cèmù ér shì.
他们相互以猜忌和嫉妒的目光侧目而视。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月16日
目を注ぐ
Zhùshì
注视
☆子供はじっと虫の動きに目を注いで黙然と一言をも吐かなかった。
háizi yī dòngbùdòng dì zhùshìzhe chóngzi de rúdòng, mòmò dì yījù huà yě bù shuō.
孩子一动不动地注视着虫子的蠕动,默默地一句话也不说。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
注视
☆子供はじっと虫の動きに目を注いで黙然と一言をも吐かなかった。
háizi yī dòngbùdòng dì zhùshìzhe chóngzi de rúdòng, mòmò dì yījù huà yě bù shuō.
孩子一动不动地注视着虫子的蠕动,默默地一句话也不说。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月15日
目を据える
Yǎnjīng fā zhí. Yǎnjīng zhí lèng lèng de
眼睛发直。眼睛直愣愣地
☆お政は酩酊して、また目を据えて、若いお茶子たちをなめるような具合に眺めた。
ā zhèng zuìle, yǎnjīng hǎi zhī lěng lěng de āigè er de kàn niánqīng nǚ fúwùyuán.
阿政醉了,眼睛还楞楞地挨个儿地看年青女服务员。
☆さっきから身動きもせず、目を据えて何を考えているんだろう。
Tā yīzhí yī dòngbùdòng dì, yǎnjīng zhí lèng lèng de shì zài xiǎng shénme ne?
他一直一动不动地,眼睛直愣愣地是在想什么呢?
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
眼睛发直。眼睛直愣愣地
☆お政は酩酊して、また目を据えて、若いお茶子たちをなめるような具合に眺めた。
ā zhèng zuìle, yǎnjīng hǎi zhī lěng lěng de āigè er de kàn niánqīng nǚ fúwùyuán.
阿政醉了,眼睛还楞楞地挨个儿地看年青女服务员。
☆さっきから身動きもせず、目を据えて何を考えているんだろう。
Tā yīzhí yī dòngbùdòng dì, yǎnjīng zhí lèng lèng de shì zài xiǎng shénme ne?
他一直一动不动地,眼睛直愣愣地是在想什么呢?
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月14日
目を白黒させる
Fānbáiyǎn
翻白眼
☆餅が喉につかえて、目を白黒させる。
bèi nián gāo yē dé dōu fānbáiyǎnle.
被黏糕噎得都翻白眼了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
翻白眼
☆餅が喉につかえて、目を白黒させる。
bèi nián gāo yē dé dōu fānbáiyǎnle.
被黏糕噎得都翻白眼了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月13日
2021年06月12日
目を皿のようにする
Dèng dà yǎnjīng kàn
瞪大眼睛看
☆彼は目を皿のようにして、うろうろしていた。
tā dèng dà yǎnjīng sì xià xúnzhǎo jí dé luàn zhuǎn.
他瞪大眼睛四下寻找急得乱转。
☆小僧なんて卑屈なものでなくて、もう少し活気のある仕事はないものかなあと目を皿のようにして尋ねまわった。
Tā dèng dà yǎnjīng dàochù xúnzhǎo yǒu méiyǒu bùshì xiǎo huǒjì zhī lèi dījiàn de, ér shì gèng yǒu chūxī de gōngzuò.
他瞪大眼睛到处寻找有没有不是小伙计之类低贱的,而是更有出息的工作。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
瞪大眼睛看
☆彼は目を皿のようにして、うろうろしていた。
tā dèng dà yǎnjīng sì xià xúnzhǎo jí dé luàn zhuǎn.
他瞪大眼睛四下寻找急得乱转。
☆小僧なんて卑屈なものでなくて、もう少し活気のある仕事はないものかなあと目を皿のようにして尋ねまわった。
Tā dèng dà yǎnjīng dàochù xúnzhǎo yǒu méiyǒu bùshì xiǎo huǒjì zhī lèi dījiàn de, ér shì gèng yǒu chūxī de gōngzuò.
他瞪大眼睛到处寻找有没有不是小伙计之类低贱的,而是更有出息的工作。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月11日
目を覚ます
Xǐng
@醒
☆大きな音で目を覚ました。
bèi hěn dà de shēngxiǎng nòng xǐngle.
被很大的声响弄醒了。
Juéwù. Juéxǐng
A觉悟。觉醒
☆あんな人間の目を覚まさせるのは、とても難しいことだ。
shǐ nà zhǒng rén juéxǐng, shì fēicháng kùnnán de.
使那种人觉醒,是非常困难的。
☆色々失敗してから、やっと目を覚ました。
Duō cì shībài zhīhòu, zhōngyú juéwùle.
多次失败之后,终于觉悟了。
<類>目が覚める
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
@醒
☆大きな音で目を覚ました。
bèi hěn dà de shēngxiǎng nòng xǐngle.
被很大的声响弄醒了。
Juéwù. Juéxǐng
A觉悟。觉醒
☆あんな人間の目を覚まさせるのは、とても難しいことだ。
shǐ nà zhǒng rén juéxǐng, shì fēicháng kùnnán de.
使那种人觉醒,是非常困难的。
☆色々失敗してから、やっと目を覚ました。
Duō cì shībài zhīhòu, zhōngyú juéwùle.
多次失败之后,终于觉悟了。
<類>目が覚める
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
タグ:類義語
2021年06月10日
目を凝らす
Zhùshì. Níngshì
注视。凝视
☆林や藁葺小屋などに目を凝らした。
níngshìzhe shùlín hé xiǎo cǎo fáng.
凝视着树林和小草房。
☆彼は舞台の上を見ず、白石教授の表情に目を凝らしていた。
Tā bù kàn wǔtái, zhǐ zhùshìzhe báishí jiàoshòu de biǎoqíng.
他不看舞台,只注视着白石教授的表情。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
注视。凝视
☆林や藁葺小屋などに目を凝らした。
níngshìzhe shùlín hé xiǎo cǎo fáng.
凝视着树林和小草房。
☆彼は舞台の上を見ず、白石教授の表情に目を凝らしていた。
Tā bù kàn wǔtái, zhǐ zhùshìzhe báishí jiàoshòu de biǎoqíng.
他不看舞台,只注视着白石教授的表情。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月09日
目をごまかす
Méngbì. Dǎmǎhǔyǎn
蒙蔽。打马虎眼
☆世間の目をごまかすことはできても、自分をごまかすことはできない。
néng méngbì shìrén, kě bùnéng hùnong zìjǐ.
能蒙蔽世人,可不能糊弄自己。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
蒙蔽。打马虎眼
☆世間の目をごまかすことはできても、自分をごまかすことはできない。
néng méngbì shìrén, kě bùnéng hùnong zìjǐ.
能蒙蔽世人,可不能糊弄自己。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月08日
目をくらます
Yǐn rén yǎnmù
隐人眼目
☆変装して警察の目をくらます。
huàzhuāng shǐ jǐngchá rèn bù chūlái.
化装使警察认不出来。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
隐人眼目
☆変装して警察の目をくらます。
huàzhuāng shǐ jǐngchá rèn bù chūlái.
化装使警察认不出来。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月07日
目を配る
Zhùshì sìzhōu. Liúshén
注视四周。留神
☆店が広くて、お客も多いので、主人はいつも目を配っている。
pùzi hěn dà, kèrén yě duō, zhǔrén zǒng shì zhùshìzhe diànnèi de yīqiè shìwù.
铺子很大,客人也多,主人总是注视着店内的一切事物。
☆子供を遊ばせるときは、けがをしないように、よく目を配っていてください。
Hái zǐ wán de shíhòu, qǐng liúshén bié ràng háizi pèng shāngle.
孩子玩的时候,请留神别让孩子碰伤了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
注视四周。留神
☆店が広くて、お客も多いので、主人はいつも目を配っている。
pùzi hěn dà, kèrén yě duō, zhǔrén zǒng shì zhùshìzhe diànnèi de yīqiè shìwù.
铺子很大,客人也多,主人总是注视着店内的一切事物。
☆子供を遊ばせるときは、けがをしないように、よく目を配っていてください。
Hái zǐ wán de shíhòu, qǐng liúshén bié ràng háizi pèng shāngle.
孩子玩的时候,请留神别让孩子碰伤了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月06日
目をくぐる
Chéng rén kàn bùjiàn
乘人看不见
☆同志の者の集散は警察の目をくぐるように慎重に行われた。
tóngzhìmen de jù sàn dōu bìzhe jǐngchá shènzhòng dì jìnxíng.
同志们的聚散都避着警察慎重地进行。
☆そのスリは人目を潜って逃げてしまいました。
Nàgè xiǎotōu chéng rén kàn bùjiàn táopǎole.
那个小偷乘人看不见逃跑了。
☆子供は監視の目をくぐるように酒を飲んでいた。
Háizi chéng dàrén kàn bùjiàn hējiǔ.
孩子乘大人看不见喝酒。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
乘人看不见
☆同志の者の集散は警察の目をくぐるように慎重に行われた。
tóngzhìmen de jù sàn dōu bìzhe jǐngchá shènzhòng dì jìnxíng.
同志们的聚散都避着警察慎重地进行。
☆そのスリは人目を潜って逃げてしまいました。
Nàgè xiǎotōu chéng rén kàn bùjiàn táopǎole.
那个小偷乘人看不见逃跑了。
☆子供は監視の目をくぐるように酒を飲んでいた。
Háizi chéng dàrén kàn bùjiàn hējiǔ.
孩子乘大人看不见喝酒。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月05日
目をかすめる
Chèn rén kàn bùjiàn shíhòu (zuò huàishì)
趁人看不见时候(做坏事)
☆親の目をかすめて煙草を吸う。
chèn fùmǔ kàn bùjiàn shíhòu chōuyān.
趁父母看不见时候抽烟。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
趁人看不见时候(做坏事)
☆親の目をかすめて煙草を吸う。
chèn fùmǔ kàn bùjiàn shíhòu chōuyān.
趁父母看不见时候抽烟。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月04日
目をかける
Guānzhào. Shǎngshì
关照。赏识
☆その青年は仕事がよくできるので、社長に目をかけられている。
yóuyú nàgè qīngnián gōngzuò dé hěn hǎo, shòudào jīnglǐ de shǎngshì.
由于那个青年工作得很好,受到经理的赏识。
☆息子は上役に目をかけられているようだ。
Hǎoxiàng érzi hěn dé shàngsi de shǎngshì.
好像儿子很得上司的赏识。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
关照。赏识
☆その青年は仕事がよくできるので、社長に目をかけられている。
yóuyú nàgè qīngnián gōngzuò dé hěn hǎo, shòudào jīnglǐ de shǎngshì.
由于那个青年工作得很好,受到经理的赏识。
☆息子は上役に目をかけられているようだ。
Hǎoxiàng érzi hěn dé shàngsi de shǎngshì.
好像儿子很得上司的赏识。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月03日
目を落とす
Dīzhe tóu. Yǎnjīng wǎng xià kàn
低着头。眼睛往下看
☆彼女は見合いの席で恥ずかしそうに眼を落としていた。
tā zài xiāngqīn de shíhòu, xiū dé dīzhe tóu.
他在相亲的时候,羞得低着头。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
低着头。眼睛往下看
☆彼女は見合いの席で恥ずかしそうに眼を落としていた。
tā zài xiāngqīn de shíhòu, xiū dé dīzhe tóu.
他在相亲的时候,羞得低着头。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月02日
目を奪う
Beixīyǐn. Duómù
被吸引。夺目
☆あまりの美しさに目を奪われ、しばし我を忘れる。
chūqí dì měilì shǐ rén kàn dé chūle shén.
出奇的美丽使人看得出了神。
☆行きかう人の目を奪う美しい人だった。
Yīgè xīyǐn xíngrén mùguāng dì měirén.
一个吸引行人目光的美人。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
被吸引。夺目
☆あまりの美しさに目を奪われ、しばし我を忘れる。
chūqí dì měilì shǐ rén kàn dé chūle shén.
出奇的美丽使人看得出了神。
☆行きかう人の目を奪う美しい人だった。
Yīgè xīyǐn xíngrén mùguāng dì měirén.
一个吸引行人目光的美人。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月01日
目を疑う
Chū hū yìliào. Xiǎngbùdào. Bù xiāngxìn zìjǐ de yǎnjīng
出乎意料。想不到。不相信自己的眼睛
☆目の前に立っている戦死したはずの息子を見て、私は一瞬自分の目を疑った。
kàn dào yǎnqián zhànzhe yǐjīng tōngzhī zhàn sǐle de érzi, wǒ yīshí bù gǎn xiāngxìn zìjǐ de yǎnjīng.
看到眼前站着已经通知战死了的儿子,我一时不敢相信自己的眼睛。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
出乎意料。想不到。不相信自己的眼睛
☆目の前に立っている戦死したはずの息子を見て、私は一瞬自分の目を疑った。
kàn dào yǎnqián zhànzhe yǐjīng tōngzhī zhàn sǐle de érzi, wǒ yīshí bù gǎn xiāngxìn zìjǐ de yǎnjīng.
看到眼前站着已经通知战死了的儿子,我一时不敢相信自己的眼睛。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年05月31日
目を欺く
méngbì
蒙蔽
☆敵の目を欺くために、一時攻撃を中止する。
wèile méngbì dírén, zhànshí tíngzhǐ jìngōng.
为了蒙蔽敌人,暂时停止进攻。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
蒙蔽
☆敵の目を欺くために、一時攻撃を中止する。
wèile méngbì dírén, zhànshí tíngzhǐ jìngōng.
为了蒙蔽敌人,暂时停止进攻。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年05月30日
目安を立てる
Quèdìng mùbiāo
确定目标
☆これから先の目安を立てる。
quèdìng jīnhòu de mùbiāo
确定今后的目标。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
确定目标
☆これから先の目安を立てる。
quèdìng jīnhòu de mùbiāo
确定今后的目标。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年05月29日
目安がつく
Yǒule mùbiāo. Yǒule tóuxù
有了目标。有了头绪
☆新しく始めた仕事の目安がつくまでは暫く忙しい。
xīn kāizhǎn de gōngzuò zài yǒu tóuxù zhīqián zhànshí bǐjiào máng.
新开展的工作在有头绪之前暂时比较忙。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
有了目标。有了头绪
☆新しく始めた仕事の目安がつくまでは暫く忙しい。
xīn kāizhǎn de gōngzuò zài yǒu tóuxù zhīqián zhànshí bǐjiào máng.
新开展的工作在有头绪之前暂时比较忙。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ